Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке. Хлеб исчисляемое

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня я подготовила для вас очень щепетильную тему. Изучив материал, вы познакомитесь с основными группами неисчисляемых существительных, научитесь обозначать количество неисчисляемых существительных в английском языке, а также узнаете, в каких случаях неисчисляемое существительное может использоваться как исчисляемое. Тема не так проста как вам могло показаться. Дело в том, что при переводе неисчисляемого существительного с русского языка на английский, можно легко ошибиться. Очень часто существительное, которое в русском языке является исчисляемым, в английском — неисчисляемое, и наоборот. Из-за этого и возникает путаница. Как видите, к этой теме нужно отнестись с особым вниманием.

С исчисляемыми существительными вы уже могли ознакомиться в статье: Множественное число существительных в английском языке. Я вам напомню, что исчисляемые существительные в английском языке обозначают предметы и понятия, которые можно сосчитать. Они могут иметь форму единственного и множественного числа. С правилами образования множественного числа вы также могли ознакомиться в статье «Множественное число существительных в английском языке». Давайте перейдем непосредственно к изучению неисчисляемых существительных в английском языке.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные в английском языке

Неисчисляемые существительные − это существительные, обозначающие вещества и понятия, которые нельзя сосчитать. К ним относятся как вещественные (жидкие, газообразные, твердые материалы), так и абстрактные существительные (природные явления, действия, чувства и т. п.). Но в английском языке, в отличие от русского, многие существительные могут быть использованы как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых.

Итак, неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и соответственно, согласуются с глаголами в единственном числе. Запомните, что в английском языке они не употребляются с неопределенным артиклем a или an. Если необходимо выделить неисчисляемое существительное из общей категории веществ или понятий, используется определенный артикль the.

В роли подлежащего они согласуются со сказуемым в единственном числе. Могут замещаться местоимениями в единственном числе. В большинстве случаев это местоимение it.

Классификация неисчисляемых существительных

В английском языке достаточно много неисчисляемых существительных, и для того, чтобы лучше их запомнить, можно классифицировать их по группам. Мы составили список часто используемых неисчисляемых существительных в разговорной речи.

Природные явления: darkness − темнота, snow − снег, fog − туман, gravity −гравитация, heat − жара, humidity − сырость, light — дневной свет, hail − град, lighting − молния, rain − дождь, thunder − гром, sunshine — солнечный свет, weather − погода, wind − ветер и т. д.
Жидкости: petrol −бензин, oil − растительное масло/нефть, coffee − кофе, water − вода, tea − чай, lemonade − лимонад, milk − молоко, wine − вино, blood − кровь и т. д.
Газообразные вещества: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым, smog − густой туман и т. д.

Продукты питания: bread − хлеб, cheese − сыр, butter − масло, meat − мясо, spaghetti − спагетти, yoghurt − йогурт, и т. д.
Языки: Russian − русский, Greek − греческий, German − немецкий, English − английский, Аrabic − арабский, Chinese − китайский, Spanish − испанский, и т. д.
Вещества, состоящие из множества небольших частиц: semolina — манка, rice − рис, flour − мука, corn − кукуруза, dust − пыль, salt − соль, sugar − сахар, pepper − перец, sand − песок, и т. д.
Болезни: Сancer − рак, Flu − грипп, Measles − корь, Mumps − свинка, Smallpox — ветрянка, Pneumonia — пневмония и т. д.
Абстрактные понятия: space − пространство, energy — энергия, advice − совет, beauty − красота, time − время, education − образование, wealth − богатство, happiness − счастье, honesty − честность, health − здоровье, help − помощь, laughter − смех, intelligence − интеллект, knowledge − знание, justice − правосудие, truth − правда, information − информация, news — новости, homework − д/з, work — работа, grammar − грамматика, vocabulary − словарный запас и т. д.
Названия дисциплин: chemistry − химия, mathematics − математика, history − история, psychology − психология, literature − литература и т. д.

Природные ресурсы, строительные материалы, металлы: gold − золото, silver − серебро, wood − дерево, glass − стекло, оil — нефть, сlay — глина, сoncrete — бетон, paper − бумага и т. д.
Игры: baseball — бейсбол, poker − покер, billiards − бильярд, chess − шахматы, golf − гольф, rugby − регби, football − футбол, soccer − футбол, tennis − теннис и т. д.
Действия (герундий): driving − вождение, walking − ходьба, studying − изучение, drawing — рисование, rock climbing — скалолазание, swimming − плаванье и т. д.

Обозначение количества неисчисляемых существительных

Если необходимо указать количество, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие существительные:

a piece — кусок (a piece of paper − лист бумаги, a piece of news− новость, a piеce of advice − совет, a piеce of information − информация, a piece of furniture − предмет мебели)
a glass — бокал (a glass of wine — бокал вина)
а bottle — бутылка (a bottle of cognac — бутылка коньяка)
a jar — банка (a jar of honey — банка меда)
a rasher — ломтик (a rasher of bacon — тонкий ломтик бекона)

a packet — пакет (a packet of rice — пакет риса)
a loaf — буханка (a loaf of bread — буханка хлеба)
а slice -кусок (а slice of bread — кусок хлеба)
a pot — горшок, банка (a pot of yoghurt -банка йогурта, a pot of tea — чайник чая)
a cup — чашка (а cup of tea — чашка чая)
a kilo — килограмм (a kilo of meat — килограмм мяса)
а tube — тюбик (а tube of tooth paste — тюбик зубной пасты)
a bar — кусок, плитка (a bar of chocolate — плитка шоколада, a bar of soap − кусок мыла)
a can — жестяная банка (a can of lеmonаde — баночка лимонада)
a carton — упаковка (a carton of milk — упаковка молока)
a bowl — чаша (a bowl of soup — чаша/миска супа)

Пример неисчисляемых существительных в английском языке

Также, для указания большого или малого количества, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие местоимения:

much — много (much time — много времени)
a lot of — много (a lot of chees — много сыра)
little − мало, немного (little oil — мало масла)
some − некоторое количество (to buy some tea — купить чай)

any − сколько-нибудь, какой-нибудь (to eat any spaghetti — есть какие-нибудь спагетти)

Переход существительных из неисчисляемых в исчисляемые

1. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения предмета из данного материала, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an. (Если целое и его элементы обозначаются одинаково.)

hair волосы − a hair волосок
wood дерево, древесина − a wood лес
paper бумага − a paper газета, документ
coal уголь − a coal уголек
iron железо − an iron утюг

2. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения сортов, видов или порции чего-либо, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

He bought some tea. Он купил чай. — He bought an Indian tea. Он купил один из индийских сортов чая.
I like coffee. Я люблю кофе. − He bought a coffee. Он купил (чашку) кофе.

3. В английском языке, в случае если абстрактное существительное используется для обозначения конкретного предмета или лица, т. е. для конкретизации, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

beauty красота − a beauty красавица
light свет − a light огонек, лампа
life жизнь − a life жизненный путь
time время − a time раз
play игра − a play пьеса

4. В английском языке, в случае если к неисчисляемому существительному прибавляется окончание -s, −es, оно становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

beauty красота − beauties красавицы
iron железо − irons оковы, цепи
colour цвет − colours знамена
tin олово, жесть — tins банки, консервы
sugar сахар − (two) sugars (два) кусочка сахара

Видео уроки неисчисляемые существительные в английском языке

Оценка статьи:

englishfull.ru

Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Countable and Uncountable Nouns.

Что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные, может рассказать любой школьник. Название говорит само за себя: исчисляемые – те существительные, которые можно посчитать, а неисчисляемые нельзя посчитать. Однако это не единственное отличие. Обычно не составляет особого труда определить, исчисляемое существительное или нет, но в некоторых случаях различия между русским и английским дают о себе знать.

Как показывает практика, больше проблем вызывают неисчисляемые существительные. То артикль перед ними поставят, то окончание –S добавят. Поэтому в этой статье мы сосредоточим наше внимание именно на тех существительных, которые нельзя посчитать.

К категории неисчисляемых относятся существительные, обозначающие:

Жидкости (Liquids): water, milk, tea, vine etc.

Обратите внимание, что слова tea, coffee, beer могут быть исчисляемыми, когда вы, например, заказываете что-то в ресторане:

One coffee and two teas, please. – One cup of coffee and two cups of tea, please.

Продукты питания (Types of food): bread, meat, cheese, butter etc.

Многие названия продуктов питания, которые представляют собой массу, измеряют литрами, килограммами (kilos), кусками (piece), тарелками (bowl) и так далее. Часто ошибки допускают со словом bread (хлеб), так как на русском считается нормой сказать "один хлеб", когда мы имеем в виду буханку хлеба, но на английском следует говорить a loaf of bread.

Некоторые продукты питания представляют собой совокупность: pasta, spagetty, rice.

Материалы (Materials): sand, metal, concrete etc.

Материалы представляют собой массу или субстанцию, но иногда слово может становиться исчисляемым, когда имеется в виду предмет, изготовленный из данного материала: paper (бумага) – a paper (газета). Кроме того, если говорят о разновидностях одного и того же материала или жидкости, слово может иметь форму множественного числа:

This plant is famous for processing different kinds of metals. – Этот завод знаменит тем, что здесь обрабатывают разные виды металлов.

Многие абстрактные существительные могут выступать также исчисляемыми, это зависит от их значения в конкретном предложении. Например,time – время, a time – раз. Подробно об этом читайте в этой статье.

Названия газов (Gases): air, oxygen etc.

Совокупности (Mass Nouns): hair, furniture, clothes, traffic, luggage etc.

К неисчисляемым относятся также те существительные, которые не являются отдельными объектами и обозначают скопление однородных предметов, без четко очерченных границ.

Названия болезней (Illnesses): measles, influenza, mumps etc.

А вот те существительные, которые обозначают несерьезные проблемы с самочувствием, такие как a cold, a headache, a sore throat, a fever являются исчисляемыми и перед ними ставится артикль. Что касается других заболеваний со словом ache (toothache, backache, earache), то в британском варианте английского они всегда неисчисляемые и не используются с артиклем A/ AN, а в американском английском могут быть и исчисляемыми, когда обозначают отдельный приступ заболевания:

I had a terrible toothache yesterday. – У меня вчера очень болели зубы. (AmE)

I had terrible toothache yesterday. – У меня вчера очень болели зубы. (BrE)

Отрасли науки (Fields of Study): mathematics, physics, economics etc.

Виды спорта (Sports): gymnastics, football, tennis etc.

Теперь давайте подробнее остановимся на отличиях между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Разные источники выделяют разное количество различий, по-разному их описывают, но мы с вами не будем усложнять и выделим три основных.

1. Исчисляемые можно посчитать, а неисчисляемые – измерить

С исчисляемыми существительными запросто можно использовать количественные числительные:

one tree – одно дерево

five people – пятеро человек

one hundred dollars – сто долларов

Когда мы имеем дело с неисчисляемыми существительными, нужно использовать определенные меры измерения:

two litres of milk – два литра молока

five tonnes of coal – пять тонн угля

three bowls of soup – три миски супа

Для измерения используются разные контейнеры, меры, формы. Их очень много, определенные вещества измеряются соответствующими контейнерами, поэтому эта тема заслуживает отдельной статьи, которая вскоре появится на нашем сайте.

2. Использование определителей

Артикль A/ AN может использоваться только с исчисляемыми существительными, так как он обозначает "один". Неисчисляемые, например воду, воздух, посчитать нельзя, поэтому невозможно сказать, "один" перед нами воздух или "много".

Зато с неисчисляемыми используется определенный артикль THE. Он указывает не на количество, а на то, что предмет разговора известен собеседнику:

The air in the room was stale. – Воздух в комнате был несвежий.

Where is the water we brought from the well? – Где вода, которую мы принесли из колодца?

В зависимости от того, исчисляемое существительное или нет, происходит выбор других определителей.

Many + исчисляемые:

How many people were in the queue? – Сколько людей было в очереди?

Much + неисчисляемые:

How much milk do you need? – Сколько молока тебе нужно?

Определитель a lot of/ lots of может использоваться с обоими типами:

I've got a lot of friends. – У меня много друзей.

He's got a lot of money. – У него много денег.

Если чего-либо небольшое количество, то используется пара (a) few и (a) little.

(A) few + исчисляемые:

There were a few books on the desk. – На столе было несколько книг.

(A) little + неисчисляемые:

She gave me a little salt. – Она дала мне немного соли.

Иногда целесообразнее в значении "немного" употребить слово some, оно сочетается и с исчисляемыми, и с неисчисляемыми:

some apples – немного яблок

some apple juice – немного яблочного сока

Cлова any и no также употребляются и с теми, и с теми существительными:

Have you bought any vegetables? – Вы купили овощей?

Have you bought any oil? – Вы купили масла?

We haven't bought any sweets or any sugar. – Мы не купили конфет и сахара.

There are no vegetables in the fridge. – В холодильнике нет овощей.

There is no sugar at all! – Сахара совсем нет!

Если ваш уровень немного повыше, то вам наверняка пригодится данная таблица, из которой видно, какие определители используются с какими существительными:

Countable

Uncountable

Both

a/ an

many

(a) few

a couple of

several

a number of

a good number of

a large number of

both

this/ that

these/ those

either/ neither

each

another

much

(a) little

a great deal of

a good deal of

an amount of

a small amount/ quantity of

a large amount/ quantity of

this/ that

the

a lot of

lots of

some

any

plenty of

all

none of the

other

enough

3. Формы множественного и единственного числа

И, наконец, последнее отличие. Исчисляемые существительные имеют формы единственного и множественного числа. Доступно и подробно о множественном числе изложено в материале, посвященному множественному числу. Соответственно, если существительное в единственном числе, мы используем c ним глагольную форму единственного числа (is, was), а если во множественном – то глагольную форму множественного числа (are, were).

А вот неисчисляемые существительные можно условно разделить на две группы: те, которые "всегда is" и те, которые "всегда are". Конечно, в учебниках такой терминологии вы не найдете, но эта "классификация" поможет вам запомнить.

Большинство неисчисляемых существительных сочетается с глагольной формой единственного числа (is, was, has):

The music is nice. – Музыка хорошая.

The atmosphere was friendly. – Атмосфера была дружелюбная.

The weather has improved. – Погода улучшилась.

А теперь, внимание: те слова, которые постоянно являются причиной наших ошибок. Запомните, что с этими существительными в английском используется форма глагола единственного числа. Назовём их "всегда is":

news – новости

mоney – деньги

advice – совет

furniture – мебель

knowledge – знания

traffic – дорожное движение

luggage – багаж

А как же быть, если нужно сказать: "много советов" или "одна новость"? Ни в коем случае не "many advices" и не "one new"! В этой ситуации используйте слово piece:

a piece of news – одна новость

a piece of advice – один совет

many pieces of advice – много советов

Если вариант с piece вас не устраивает, то подбирайте исчисляемые синонимы. Например, advice можно заменить исчисляемыми recommendation или tip, слово news словами news story или article.

А про деньги я вообще молчу! Мысля на русском языке, слово money постоянно сочетают с глаголом во множественном числе: money are. Не допускайте этого! Заучите два предложения:

Where is your money? – My money is here.

Это вам поможет избежать типичной ошибки.

В английском языке среди неисчисляемых присутствуют те, которые согласуются с глагольными формами множественного числа (are, were). Вот некоторые из них:

clothes – одежда

contents – содержание

customs – таможня

funds – средства

goods – товар

groceries – продовольственные товары

manners – манеры, поведение

odds – шансы

outskirts – окраина

police – полиция

premises – недвижимость

regards – пожелания

remains – останки

savings – сбережения

surroundings – окрестности

staff – персонал

congratulations – поздравления

stairs – лестница

thanks – благодарность

troops – войска

wages – заработная плата

Запомните, что эти слова относятся к разряду "всегда are", даже если очень хочется сказать 'is'.

Как видите, исчисляемые и неисчисляемые существительные – не такая уж и простая тема, достаточно правил, чтобы их выучить и исключения, чтобы их запомнить.

Следите за нашими новыми публикациями, подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в Facebook, Instagram и Вконтакте. Успехов вам в изучении английского языка!

enginform.com

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском (countable and uncountable nouns)

Многие спорят с необходимостью изучения такой категории существительного как исчисляемость. Да, в русском языке оно не играет очень важной роли, а вот в английском несет не только грамматическую нагрузку, но и смысловую. Но не будешь же каждый день штудировать словарь в поисках информации об исчиляемости, также как и учить наизусть все слова. Как быть в этой ситуации?

Давайте разберемся, что же мы называем countable and uncountable nouns. Итак, первые из них — исчисляемые существительные в английском языке — обозначают конкретные предметы, понятия, которые можно посчитать: two books, three tables, five desicions. Вторые же — неисчисляемые существительные — не дружат со счетной грамотой, а значит, мы не можем указать на конкретное количество. Например, water — вода, мы никак не можем сказать одна или две воды; любовь — love, friendship. Изучение данной категории значимо для английского языка, так как подлежащее согласуется со сказуемым, от этого зависит употребление артиклей, местоимений.

Признаки countable nouns

Могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе, что, конечно же, само по себе разумеется, если мы их можем посчитать и сказать конкретное количество: a student — students, a girl — girls, a hand — hands.
В единственном числе могут употребляться с неопределенным артиклем a/an (также, как и с the): a picture, a friend, a bus, a car.
Им могут предшествовать местоимения (my, his, this, some, any): my body, his pen, this chair, some books.

He has two best friends. — У него два лучших друга.

A mouse lives in this hole. — Мышь живет в этой норке.

My town is very old and many tourists visit it every year. — Мой город очень старый, и много туристов посещает его каждый год.

Признаки uncountable nouns

Не используются с артиклем a/an (но с the могут): bread, sugar, rain, water, snow.
В противовес предыдущим, неисчисляемые существительные в английском языке требуют после себя глагол-сказуемое в соответствующей форме (тоже ед. число).
Им предшествуют some, any, no, much, little, также и притяжательные и указательные местоимения: some water — no water — much water — little water.

Coal is produced in many districts in our country. — Уголь производится во многих районах нашей страны.

News was bad. — Новости были плохие.

Knowledge is everything what she has. — Знания — это все, что у нее есть.

К неисчисляемым существительным в английском языке относят:

жидкости: blood — кровь, coffee — кофе , tea — чай, milk — молоко, oil — масло, water — вода.
пища, продукты питания, твердые вещества: bread — хлеб, butter — масло, china — фарфор, coal — уголь , fish — рыба, fruit — фрукты, spagetti — спагетти, glass — стекло, ice — лед, iron — железо, meat — мясо, beaf -говядина , pork -свинина , soap — мыло.
газы: air — воздух, oxygen — кислород, pollution — загрязнение, smoke — дым от сигарет, steam — пар.
языки: Chinese, English, french, German, Greek, Italian.
игры: baseball, football, golf, chess.
болезни: cancer — рак , flu — грипп, mumps — свинка, measles — корь.
явления природы: darkness — темнота, fog — туман, gravity — гравитация, hail -град, heat — жара, lightning — молния, rain — дождь, snow — снег, sunshine — солнечный свет, weather — погода, wind — ветер (но: the rains — время продолжительных дождей в тропических странах).
абстрактные существительные: advice — советы, anger — злость, behavior — поведение, courage — смелость, damage — вред, dirt — грязь, education — образование, health — здоровье, information — информация, knowlegde — знания, luck — удача, music — музыка, news — новости, peace — мир, progress — успехи, traffic — дорожное движение, travel — путешествие, truth -правда , work — работа.
некоторые собирательные существительные: hair — волосы, furniture — мебель, jewellery — ювелирные украшения, luggage — багаж, rubbish — мусор.

Одно слово — два значения — две категории. Будьте внимательны!

Первое, что хочется отметить, это двойственный характер некоторых существительных. В зависимости от значения и смысла, они могут быть и исчисляемыми, и неисчисляемыми.

1. Ситуация также очень влияет на категорию. Так, если мы хотим конкретизировать абстрактное существительное, то оно примеряет роль своего «брата»:

неисчисляемые существительные	исчисляемые существительные
life — жизнь	a life — жизненный путь
speech — речь	a speech — слова
light — свет	a light — лампа, огонек
play — игра	a play — пьеса
fire — огонь	a fire — пожар, костер
time — время	a time — раз

She has visited me several times today. — Она была у меня сегодня несколько раз.

Time will never come back. -Время никогда не вернется.

2. Неисчисляемые существительные становятся исчисляемыми, если они обозначают отдельную часть от целого, а также, для обозначения видов, сортов : волосы — волосок, кирпич (материал) — кирпич (штука).

неисчисляемые	исчисляемые
fruit — фрукты	fruits — различные виды фруктов (яблоки, груши)
tea — чай	a tea — чашка чая, сорт чая
coffee — кофе	a coffee — чашка кофе, сорт кофе
wine — вино	a wine — сорт вина
brick — кирпич (вещество)	bricks — один, два кирпича
stone — камень (вещество)	a stone — камень (один, два)

She has never tasted coffee before. — Она никогда не пробовала кофе раньше.

Give me a coffee and a sandwich, please. — Дайте мне кофе (в значении чашку) и сандвич, пожалуйста?

3. Тайное оружие исчисляемых существительных, которое переманивает в свои ряды, это слова, обозначающие часть, кусок, раздел.

a piece of — кусок, часть, один	paper, information, advice, furniture
a glass/ a bottle of — стакан/бутылка	water
a jar of — банка	jam
a slice/loaf of — кусок, буханка	bread
a pot of — стаканчик, банка	yoghurt
a kilo of — килограмм	meat
a bit/a piece of — немного, новость	news
a pair of — пара	jeans/trousers
a game of — игра	soccer
a can of — жестяная банка	Coke
a carton of — пакет (картонный)	milk
a flash of — вспышка	lightning
a clap of — раскат	thunder

Can I have a kilo of meat? — Можно мне килограмм мяса?

I took a can of Coke with. — Я взял с собой Колу.

4. Некоторые существительные, при добавлении окончания -s, переходят в ранг исчисляемых.

неисчисляемые	исчисляемые
iron — железо	irons — цепи
tin — олово	tins — консервы, банки
colour — цвет	colours — знамена
beauty — красота	beauties — красавицы
hair — волосы	hairs — волоски

These girls are real beauties. — Эти девушки настоящие красавицы.

He fall in love in her beauty. — Он влюбился в ее красоту.

Большинство английских существительных относится к категории исчисляемых. Сложностей с ними не возникает. А вот с другой группой — частенько. Но все довольно легко. Подставьте цифру, определенное количество, если сможете — countable, нет — uncountable. Исходя из этого, выбираете и артикль, и форму глагола.

azenglish.ru

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке

Содержание статьи

Одной из самых основных частей речи в английском языке является The Noun или имя существительное. Английские существительные могут подразделяться на виды в зависимости от своего значения, состава, способа образования, числа, рода или падежа. Сегодня мы рассмотрим одну такую пару групп и поговорим о том, что собой представляют и как используются исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке.

Исчисляемые существительные

Countable nouns или исчисляемые существительные – существительные, которые поддаются исчислению, то есть счету. Простыми словами, такие существительные можно употребить во множественном числе.

Обычно к ним относятся предметы, которые мы можем ощутить каким-либо органом чувств, а также собирательные существительные, которые характеризуют группу или класс людей и животных. Кроме того, что они употребляются в единственном и множественном числе, исчисляемые существительные могут использоваться как с неопределенными, так и с определенными артиклями. Несколько примеров исчисляемых существительных в английском языке:

a pineapple — pineapples	ананас — ананасы
a builder — builders	строитель — строители
a family — families	семья — семьи
a telephone — telephones	телефон — телефоны
a partner — partners	партнер — партнеры

В основном исчисляемые существительные образуют множественную форму с помощью окончания –s:

a friend – friends

друг — друзья

Однако здесь есть свои нюансы:

Большинство слов, которые оканчиваются на –o, стандартно добавляют к себе –s:

Единственное число	Множественное число
a logo (логотип)	logos (логотипы)
an avocado (авокадо)	avocados (авокадо мн.ч)
a zero (ноль)	zeros (нули)
a photo (фото)	photos (фото в мн.ч)

Но некоторые слова во множественной форме образуются с помощью –es:

Единственное число	Множественное число
a hero (герой)	heroes (герои)
a potato (картошка)	potatoes (картошка в мн.ч)
a tomato (помидор)	tomatoes (помидоры)
an echo (эхо)	echoes (эхо в мн.ч)

Есть и такие слова, которые могут иметь и окончание –s, и –es:

Единственное число	Множественное число
a tuxedo (смокинг)	tuxedos или tuxedoes (смокинги)
a flamingo (фламинго)	flamingos или flamingoes (фламинго в мн.ч)
a motto (девиз)	mottos или mottoes (девизы)
a halo (нимб)	halos или haloes (нимбы)

Заметьте, что не все слова, которые относятся к исчисляемым на английском, могут поддаваться счету в русском.

Если слово оканчивается на –y, к нему добавляется –es, а –y превращается в –i:

Единственное число	Множественное число
a fly (муха)	flies (мухи)
a berry (ягода)	berries (ягоды)
a daisy (маргаритка)	daisies (маргаритки)
a spy (шпион)	spies (шпионы)

Правда если перед -y стоит гласная, то используется стандартное правило:

Единственное число	Множественное число
a railway (железнодорожный путь)	railways (железнодорожные пути)
a replay (повтор)	replays (повторы)
a holiday (праздник)	holidays (праздники)
an abbey (аббатство)	abbeys (аббатства)

После –ch, –tch, –sh, –s, –ss, –x, –z также ставится –es:

Единственное число	Множественное число
a match (совпадение)	matches (совпадения)
a scratch (царапина)	scratches (царапины)
a brush (щетка)	brushes (щетки)
a boss (босс)	bosses (боссы)

Существительные, которые имеют окончание –f или –fe, превращаются во множественном числе в –v с добавлением -es:

Единственное число	Множественное число
a life (жизнь)	lives (жизни)
a knife (нож)	knives (ножи)
a leaf (лист)	leaves (листья)
an elf (эльфы)	elves (эльфы)

Однако есть такие слова-исключения, множественное число которых образуется не с помощью вышеуказанных правил. Такие слова нужно просто запомнить. Таблица исключений:

Единственное число	Множественное число
ox (бык)	oxen (быки)
goose (гусь)	geese (гуси)
mouse (мышь)	mice (мыши)
person (человек)	people (люди)
man (мужчина)	men (мужчины)
woman (женщина)	women (женщины)
child (ребенок)	children (дети)
tooth (зуб)	teeth (зубы)
foot (стопа)	feet (стопы)

Неисчисляемые существительные в английском языке

С неисчисляемыми существительными все немного сложнее. Uncountable nouns или неисчисляемые существительные – это существительные, которые сосчитать нельзя. Такое существительное используется только в единственном числе, множественного же числа у него нет. Оно также никогда не имеет при себе неопределенного артикля a / an. Давайте разберем список неисчисляемых существительных. К ним относятся:

Абстрактные понятия:

dignity	достоинство
generosity	щедрость
love	любовь
enthusiasm	энтузиазм
procrastination	прокрастинация
knowledge	знание
time	время

Природные явления:

humidity	влажность
sunshine	солнечный свет
thunder	гром
darkness	темнота

petrol	бензин
beer	пиво
water	вода
coffee	кофе
oil	масло

Газообразные вещества:

hydrogen	водород
oxygen	кислород
helium	гелий
carbon dioxide	углекислый газ
steam	пар

Вещества, состоящие из крупиц:

corn	кукуруза
sugar	сахар
sand	песок
rice	рис
dust	пыль

Строительные материалы:

cement	цемент
concrete	бетон
glass	стекло
clay	глина
wood	древесина

Alzheimer’s disease	болезнь Альцгеймера
chickenpox	ветряная оспа
flu	грипп
vitiligo	витилиго
diabetes	сахарный диабет

Учебные дисциплины:

physics	физика
zoology	зоология
mathematics	математика
philosophy	философия
literature	литература

Portuguese	португальский
Spanish	испанский
German	немецкий
French	французский
Danish	датский

Продукты питания:

butter	сливочное масло
bread	хлеб
meat	мясо
cheese	сыр

hide-and-seek	прятки
basketball	баскетбол
volleyball	волейбол
table tennis	настольный теннис
football	футбол

Существительные, образованные от глагола с помощью суффикса –ing (или герундий):

dancing	танцы
singing	пение
travelling	путешествие
running	бег
learning	изучение

Так как неисчисляемые существительные не поддаются счету, может возникнуть проблема с определением их количества. Для ее решения в английском языке прибегают к:

Количественным местоимениям:

I don’t have much knowledge about this sphere.

У меня мало знаний об этой сфере.

a lot of – много. Это местоимение является универсальным. Нет никакой разницы, идет ли после него исчисляемое или неисчисляемое существительное. Поэтому, когда у вас возникают сомнения, вы можете употреблять именно его:

She provided me with a lot of information.

Она предоставила мне много информации.

Honestly, I have little time.

Честно говоря, у меня мало времени.

a little – немного:

She just ate a little bread, and that’s it.

Она только съела немного хлеба, и все.

some – некоторое количество:

Could you give me some water, please?

Пожалуйста, не могли бы вы дать мне немного воды?

any – какой-нибудь, сколько-нибудь:

Buy any youghurt.

Купи какой-нибудь йогурт

Исчисляемым словам, которые определяют количество:

a kilo – килограмм:

I bought two kilograms of meat.

Я купила два килограмма мяса.

I want to give you a piece of advice.

Я хочу дать вам совет.

I forgot to buy a bar of soap.

Я забыл купить кусок мыла.

a loaf – буханка:

Thousands of loaves of bread are sold yearly.

Тысячи буханок хлеба продаются ежегодно.

a slice – ломтик, тонкий слой:

It is the thickest slice of bacon I’ve ever eaten.

Это самый толстый ломтик бекона, который я когда-либо ел.

a bottle – бутылка:

The waitress brought us a bottle of wine.

Официантка принесла нам бутылку вина.

a glass – стакан:

Give me one glass of juice.

Дай мне один стакан сока.

a cup – кружка / чашка:

I usually drink 2 cups of coffee in the morning.

Я обычно выпиваю 2 чашки кофе утром.

a pot – горшок, банка:

I can eat this pot of soup in 3 minutes.

Я могу съесть эту косушку супа за 3 минуты.

My child found the jar of jam I hid.

Мой ребенок нашел банку варенья, которую я спрятал.

a can – жестяная банка:

We need a can of corn for this salad.

Для этого салата нам понадобится банка кукурузы.

I would like to eat a bowl of cereal.

Я бы хотел съесть чашку хлопьев.

a carton – картонная упаковка:

There was only one carton of milk on the shelf.

На полке была только одна упаковка молока.

Could you give me а tube of whitening toothpaste?

Не могли бы вы мне дать тюбик отбеливающей пасты?

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке: превращение исчисляемых в неисчисляемые

Несмотря на то, что неисчисляемые существительные не поддаются счету, есть определенные случаи, когда они могут переходить в исчисляемые. Это возможно в следующих ситуациях:

Когда слово имеет другое значение, оно может превратиться в исчисляемое:

Неисчисляемые существительные	Исчисляемые существительные
paper (бумага)	a paper (газета или доклад)
wood (древесина)	a wood (лес)

Обратите внимание, что в этих случаях исчисляемые существительные состоят из материалов, которые указаны в неисчисляемых.

Некоторые существительные можно использовать с исчисляемыми, если добавить к ним определенный артикль a / an или окончание –s / –es для множественного числа:

coal (уголь)	a coal (уголек) / coals (угольки)
hair (волосы)	a hair (волосок) / hairs (волоски)

Когда неисчисляемое подразумевается в значении порции, оно также может перейти в исчисляемое:

coffee (кофе)	a coffee (чашка кофе)
juice (сок)	a juice (стакан сока)

Если необходимо конкретизировать неисчисляемое существительное, оно опять-таки может поменять значение и превратиться в исчисляемое:

time (время)	a time (раз)
play (игра)	a play (спектакль)

Надеемся, что после прочтения этой статьи у вас не осталось никаких вопросов касательно (не)исчисляемых существительных . Для закрепления материала иногда возвращайтесь к этому тексту, выполняйте упражнения и составляйте свои собственные предложения.

Другие статьи по теме

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском

Обратите внимание (!): с неисчисляемыми существительными употребляются слова much / little [много / мало]; с исчисляемыми существительными many / few [много / несколько]; some / any [некоторые / любые] используются с обоими типами существительных: исчисляемыми и неисчисляемыми.

Неисчисляемые существительные: слова в разных предметных областях

Можно выделить группы неисчисляемых существительных в разных предметных областях.

Путешествия: information [информация], travel [путешествия], traffic [движение], accommodation [жилье], money [деньги], equipment [снаряжение], luggage [багаж].

Одежда: clothes [одежда], pyjamas [пижама], jeans [джинсы], trousers [брюки], shorts [шорты], tights [колготки], knickers [спортивные трусы], pants [нижнее белье].

Все неисчислимые существительные, связанные с одеждой, используются только во множественном числе. Также они не употребляются с числами. Нельзя сказать, например, a shorts или two shorts, правильно:

– Can you lend me a pair of shorts? I've forgotten mine. – I've got two pairs. Which ones would you like? Those ones or these ones? – I'll have those ones.

– Ты можешь одолжить мне шорты? Я забыл свои. – У меня есть две пары. Какие тебе нравятся. Эти или те?– Я возьму эти.

Предметы домашнего обихода: furniture [мебель], bedding [остельное белье], flooring [настил, пол], washing-up liquid[жидкое моющее средство], washing powder [стиральный порошок].

Пример:

– What sort of flooring are you going to have in your new house? – We thought we'd have vinyl in the kitchen and hall and carpet on the stairs and landing.

– Какое покрытие будет у пола в твоем новом доме?– Мы думаем положить винил на кухне и в холле и ковер на лестнице.

Погода: weather [погода], lightning [молния], thunder [гром], rain [дождь], snow [снег], wind [ветер], sunshine [солнечный свет].

Пример:

– Did you have very much snow last winter? – There was quite a bit (of snow) higher up in the hills, but down here in the valley we didn't get very much, no.

– У вас было очень много снега прошлой зимой?– Было выше в горах, но здесь, внизу, в долине у нас его не было очень много.

Материалы и ткани: cotton [хлопок], wool [шерсть], fabric [ткань], leather [кожа], plastic [пластик], wood [дерево], stone [камень], concrete [бетон], oil [масло, нефть], gas [газ], coal [уголь]

Пример:

– Is this shirt made of cotton or nylon? – It's 60% cotton and 40% acrylic fabric.

– Это рубашки из хлопка или нейлона?– Ткань состоит на 60% из хлопка и на 40% из акриловой ткани.

Еда и напитки: sugar [сахар], salt [соль], pepper [перец], rice [рис], pasta [макаронные изделия], spaghetti [длинные тонкие макароны], flour [мука], butter [масло], bread [хлеб], soup [суп], coffee [кофе], tea [чай], milk [молоко], water [вода], juice [сок], wine [вино]

Пример:

– Would you like some bread with the soup? – Do you have any bread rolls? – No. – Oh well, I'll have a slice of toast, then.

– Вы будете хлеб с супом?– Хотите булочек?– Нет.– Ну что ж, тогда я буду тост.

Профессиональное развитие: work [работа], research [исследование], knowledge [знание; познания], intelligence [сведения], training [обучение, тренировка], progress [прогресс, развитие], stamina [жизнеспособность, стойкость], patience [терпение, настойчивость], determination [решимость], commitment [ответственное отношение], reliability [надежность], loyalty [лояльность].

Пример:

– Have you done any research on this? – No, I haven't, but there was a piece of research that James did last year that might be relevant.

– Вы проводили какие-либо исследования по этому поводу?– Нет, я нет, но часть исследования, которую Джеймс провел в прошлом году, может иметь значение.

К неисчисляемым существительным также относятся:

– названия спортивных игр (golf [гольф], baseball [бейсбол], boxing [бокс], chess [шахматы]),

– названия болезней (influenza [грипп], mumps [свинка], measles [корь], chicken pox [ветряная оспа]),

– названия эмоций (anger [гнев, злость], happiness [счастье, радость], fright [испуг, страх], astonishment [изумление, удивление]).

Является существительное исчисляемым или неисчисляемым, можно узнать в некоторых словарях. Как посчитать неисчисляемые существительные

Обратите внимание, когда мы хотим преобразовать неисчисляемое существительное в исчисляемое, мы обычно говорим о части множества или части целого:

bread --> a slice of bread [ломтик хлеба]snow --> a bit of snow [небольшой снег]shorts --> a pair of shorts [пара шорт]research --> a piece of research [часть исследования]baseball --> a game of baseball [бейсбольный матч]

Обозначение "части" у связанных с погодой существительных:

wind --> a gust of wind [порыв ветра]rain --> a shower of rain / a drop of rain [поток дождя]lightning --> a flash of lightning [вспышка молнии]thunder --> a clap / a rumble of thunder [удар /раскат грома]frost --> a touch of frost [заморозки]fog --> a patch of fog [участок тумана]snow --> a flurry of snow / a flake of snow [снегопад / снежинка]sunshine --> a burst of sunshine [солнечная вспышка]

Пример:

There will be a touch of frost in East Anglia and the East Midlands might get a shower or two of rain before the night is out.В Восточной Англии будут заморозки, а в Ист-Мидлендс может пойти ливень до наступления ночи.

"Часть" у существительных, обозначающих еду и напитки:

jam --> a jar of jam [банка варенья]bread --> a slice / loaf of bread [ломтик / буханка хлеба]meat --> a pound of meat [фунт мяса]cheese --> a piece of cheese [кусок сыра]ice cream --> a pint of ice cream [пинта мороженого]flour --> a bag of flour [пакет муки]soup --> a can of soup [банка супа]

water --> a bottle/ a jug / a pitcher of water [бутылка / кувшин с водой]wine --> a glass of wine [стакан вина]tea --> a cup of tea [чашка чая]milk --> a carton of milk [пакет молока]juice --> a can of juice [банка сока]

Пример:

I have an unopened bag of flour in my cupboard.У меня в кухонном шкафу есть нераскрытый пакет муки. Неисчисляемое или исчисляемое?

Некоторые существительные могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми, в зависимости от значения слова. Вот некоторые примеры:

Cake

– Would you like some of my birthday cake? – I'll have just a small piece, please.

– Хотите немного моего именинного торта?– Мне только маленький кусочек, пожалуйста.

– Could you get some cakes for tea? – How many shall I get? – Well, there are six of us so get about a dozen.

– Хотите пирожных к чаю?– Сколько взять? – Ну, нас шестеро, так что около дюжины.

a piece of cake – пустячное дело, проще простого

If you've been playing the piano for five years, learning to play the organ will be a piece of cake!Если вы играете на пианино в течение пяти лет, научиться играть на органе будет совсем несложно.

Chocolate

1. There were at least ten chocolates in this box last night and now there is only one. Who has eaten them all?Было по крайней мере десять конфет в этой коробке прошлым вечером, а теперь только одна. Кто съел их всех?

Here, have some chocolate. Здесь есть немного шоколада.

That's a huge bar. I couldn't eat all of it. I'll just break off two pieces.Это большая плитка. Я не смогу съесть ее всю. Я просто разломаю ее на две части.

Pepper

1. For this dish you need two red peppers and a green pepper and a yellow pepper.Для этого блюда вам понадобится два красных перца, а также зеленый и желтый перцы.

Would you like some black pepper and some grated cheese on your pasta, sir?Вы будете макароны с сыром и с черным перцем, сэр?

Paper

1. – Have you got any paper? I've run out. – How much would you like? – Could I have three sheets, please?

– У Вас есть бумага? У меня кончилась.– Сколько Вам нужно?– Можно мне три листа?

Could you get me an evening paper on your way back from work please?Пожалуйста, принеси мне вечернюю газету на обратном пути с работы.

Glass

1. There's broken glass all over the place. Be careful.Там битое стекло повсюду. Будьте осторожны.

– A glass of wine, Terry?– I've had two glasses already, Norman. I'm driving so not a drop more!

– Стакан вина, Терри?– Я уже выпил два стакана, Норман. Я за рулем, поэтому ни капли больше!

Experience

1.For this job, you need experience of working with animals. She doesn't have this kind of experience.Для этой работы нужен опыт работы с животными. У нее нет такого опыта.

Accompanying Dora on her visits last week was a really useful experience. A useful training opportunity.Сопровождать Дору в ее поездках на прошлой неделе было действительно полезным опытом. Хорошая возможность для обучения.

Trade

1.Trade with China has increased dramatically over the last five years.Торговый оборот с Китаем резко вырос за последние пять лет.

He's not clever enough for college so he's going to pursue a trade such as carpentry.Он не достаточно умен для поступления в колледж, так что он собирается заняться торговлей чем-то вроде столярных изделий.

Time

1. We've still got a lot of time. The train doesn't leave for another two hours.У нас еще есть много времени. Поезд отправляется еще через два часа.

– Have you had a good time, Henry? – I've had a wonderful time, Mary, thanks.

– Ты хорошо провел время, Генри?– Я замечательно провел время, Мария, спасибо.

englishon-line.ru

250 распространенных неисчисляемых существительных | English3017

Неисчисляемые существительные — это существительные, которые нельзя посчитать.

Мы не можем сказать: раз молоко, две любви, три темноты — это НЕисчисляемые существительные.

В статье приведу список 250 самых распространенных неисчисляемых существительных по алфавиту. Пытаться объединять похожие существительные в группы и причислять их к неисчисляемым — не стоит. Посмотрите, слово «лук» — исчисляемое существительное. А «чеснок» — неисчисляемое.Слово «ТВ» television — неисчисляемое, а «радио» исчисляемое и пишется с артиклем.

Вот здесь я написала ответ на вопрос: «Капуста» и другие овощи — исчисляемые существительные или нет?

Так же, совет, когда перед вами стоит вопрос: ставить артикль перед не исчисляемым существительным или нет опирайтесь на контекст. Вот наглядный пример: слово «снег» — неисчисляемое существительное. Но его вполне можно использовать с артиклем, исходя из контекста. Сравните эти два предложения:

We are getting snow this morning!Our new dog loves the snow.

Еще момент, почему слово «комната» входит в список неисчисляемых, ведь комнаты вполне можно посчитать? Здесь тоже самое правило опирайтесь на контекст.

Что нужно знать про НЕисчисляемые существительные

1. НЕисчисляемые существительные не могут стоять во множественном числе:

Мы не можем сказать: темнот, нефтей, алкоголей, балетов.

2. Никогда не используйте существительные во множественном числе с окончанием — s —

I need some informationS. Не верно. I need some information. Правильный вариант.

He gave me two adviceS. Неверно.He gave me two pieces of advice. Правильный вариант.

I bought two milkS and three riceS. Неверно.I bought two bottles of milk and two boxes of rice. Правильный вариант.

3. Если вы не уверены, какой артикль ставить перед существительным и не знаете: исчисляемое существительное перед вами или неисчисляемое, используйте следующие универсальные слова, которые используются с обоим типом существительных. Это поможет сделать ваше предложение грамматически правильным.

The, some, any, no , a lot of, lots of, enough, plenty of.

250 распространенных неисчисляемых существительных

A — B

Существительное	Перевод	Пример
access	доступ	Only a few people have access to this information.
accommodation	жилье	Does the company provide accommodation for the workers?
adulthood	совершеннолетие	You’ll have more freedom in adulthood, but more responsibilities too.
advertising	реклама	A lot of creative people work in advertising.
advice	совет	If you’re not sure what to do, ask your friends for advice.
aggression	агрессия	If he needs an outlet for his aggression, he could try boxing.
aid	помощь	Should rich countries give more aid to poor countries?
air	воздух	If there’s not enough air in the room, open a window.
alcohol	алкоголь	Whiskey contains much more alcohol than beer.
anger	гнев	Why was someone with so much anger allowed to own a gun?
applause	аплодисменты	After the concert, the applause went on for at least five minutes.
arithmetic	арифметика	I wanted to work in a bank because I was always good at arithmetic.
art	искусство	If you want to learn about art, visit the national gallery.
assistance	помощь, содействие	After calling 911 for assistance, we waited for an ambulance.
athletics	легкая атлетика	Jenny’s very good at athletics, and she’s even won some medals.
attention	внимание	The teacher found it difficult to get her students’ attention.
bacon	бекон	Would you like some bacon with your scrambled eggs?
baggage	багаж	The customs officer at the airport checked all my baggage.
ballet	балет	My dad loved ballet, and he even took us to see Swan Lake.
beauty	красота	Many poets have been inspired by the beauty of nature.
beef	говядина	I don’t eat beef or pork, but I like fish and seafood.
beer	пиво	It was a good party, but I think we drank too much beer.
biology	биология	If you study biology, you’ll learn how amazing life really is.
blood	кровь	When I studied botany, we often collected plants from forests.
bread	хлеб	I sliced a loaf of bread and then made some sandwiches.
business	бизнес	Before going into business, ask your father for some advice.
butter	масло	Would you like some butter on your toast?

C-D

Существительное	Перевод	Пример
carbon	углерод	Climate change occurs when there’s too much carbon in the air.
cardboard	картон	We could get cardboard for our signs by cutting up old boxes.
cash	наличные деньги	If you need some cash, go to an ATM machine.
chalk	мел	Don’t forget to take some chalk to your class.
chaos	хаос	There was chaos after the fire started, with people running in all directions.
cheese	сыр	Do you want some extra cheese on your pizza?
chess	шахматы	Do you feel like having a game of chess?
childhood	детство	For most of my childhood, our family lived in London.
clothing	одежда	We were poor, but we always had enough food and clothing.
coal	уголь	My grandmother used to cook on a stove that burned coal.
coffee	кофе	How many cups of coffee do you drink every day?
commerce	коммерция	Some historians say commerce began about 10,000 years ago.
compassion	сострадание	The Buddha taught us to feel compassion for all living things.
comprehension	понимание	Sayoko’s comprehension of written English is excellent.
content	содержание	This website’s content is great, and so is the design.
corruption	коррупция	All this corruption has made many politicians very rich.
cotton	хлопок	American farmers used African people as slaves to pick cotton.
courage	мужество, храбрость	The protesters showed so much courage, knowing they could be shot at any moment.
currency	валюта	How much local currency will I need to get a taxi from the airport?
damage	повреждения	We couldn’t believe how much damage the storm had caused.
dancing	танцы	My legs are sore after so much dancing in the club last night.
danger	опасность	Before the hunter could shoot, the deer sensed the danger and ran off.
data	данные	How much data can your computer’s hard drive store?
delight	восторг	We took great delight in watching our kids act in the play.
dessert	десерт	Would you like some ice cream for dessert?
dignity	достоинство	He accepted his defeat with dignity, and waved to the crowd.
dirt	грязь	My brother’s face was covered in dirt and his hair was a mess.
distribution	распространение	Marketing ebooks is difficult, but distribution is easy.
dust	пыль	All the furniture in the empty house was covered in dust.

E-F

Существительное	Перевод	Пример
economics	экономика	One of our daughters wants to study economics at university.
education	образование	To get on in this world, you need a good education.
electricity	электричество	Electricity is dangerous, so don’t try to fix the wires yourself.
employment	занятость	She graduated from university two years ago, but she still hasn’t found full-time employment.
energy	энергия	Using clean energy like wind and solar power is better than burning coal or oil.
engineering	инжиниринг	If she likes learning about machines, she should study engineering.
enjoyment	наслаждение	I never thought I’d get so much enjoyment from reading a book.
entertainment	развлечение	Television is one of the cheapest forms of entertainment.
envy	зависть	You should have seen the envy on Harry’s face when he saw his neighbour’s new car.
equipment	оборудование	My gym costs more than hers, but it’s got much better equipment.
ethics	этика	If schools taught ethics as a core subject, the world would be a much better place.
evidence	доказательство	There’s a lot of evidence proving he was there, like fingerprints and DNA.
evolution	эволюция	Some people still don’t believe in evolution from natural selection, despite all the scientific evidence.
failure	неудача	Sometimes we learn more from failure than we do from success.
faith	вера	I have faith in Mark because he always does what he says he’ll do.
fame	известность	Lots of people dream of fame and fortune, but very few achieve it.
fiction	фантастика	Alan’s favourite work of fiction is Lord of the Rings.
flour	мука	If you’re going shopping, could you get some flour?
flu	грипп	I’ve had the flu all week, and I can’t stop coughing and sneezing.
food	еда	If you want to live a long and healthy life, eat good food.
freedom	свобода	If you still don’t have freedom, you should be fighting for it!
fruit	фрукты	Fruit is delicious, and it’s also really good for you.
fuel	топливо	The pump stopped working because it’d run out of fuel.
fun	веселье	Our kids had lots of fun at the beach today.
furniture	мебель	My wife always wants to buy more furniture.

G-H

Существительное	Перевод	Пример
garbage	мусор	Did you remember to take out the garbage?
garlic	чеснок	People say garlic makes breath smell bad, but I can’t smell it.
gas	газ/бензин	We didn’t used that much gas last month, did we?
genetics	генетика	People who breed animals usually know a lot about genetics.
glass	стекло	Bottles made of glass are better for recycling than plastic ones.
gold	золото	European invaders stole a lot of gold from South America.
golf	гольф	Why don’t we have a game of golf on Sunday afternoon?
gossip	слухи	I can’t believe how much gossip I heard at Doreen’s dinner party.
grammar	грамматика	We need activities that make learning grammar more interesting.
grass	трава	The grass in the back yard’s getting too long, so I’d better cut it.
gratitude	благодарность	Ricardo expressed his gratitude to all those who’d helped him.
grief	горе	Maria was overcome with grief when her sister died.
ground	земля	We lay with our backs on the ground and looked at the stars.
guilt	вина	Do politicians feel any guilt when they start a war to boost their popularity?
gymnastics	гимнастика	I really enjoyed watching the gymnastics at the Olympics.
hair	волосы	Harry’s hair was long and blond when he was a teenager, but now it’s short and gray.
happiness	счастье	They enjoyed many years of happiness together.
hardware	оборудование	Your hardware is fine, but you need to get some new software.
harm	вред	Luckily the storm didn’t do any harm to our fruit tress.
hate	ненавидеть	Their eyes were full of hate as they beat and kicked their victim.
hatred	ненависть	Why do they feel so much hatred towards gay people?
health	здоровье	His health improved a lot after he started exercising.
heat	жара	The heat from the fire kept us warm all night.
height	высота	My brother and I are around the same height.
help	помощь	How much help did you get with your homework?
homework	домашние уроки	I did all my homework myself!
honesty	честность	Are you speaking with complete honesty about this?
honey	мед	Would you like some honey on your toast?
hospitality	гостеприимство	We were amazed by the hospitality of the people in the village.
housework	домашняя уборка	Does your husband do much of the housework?
humour	юмор	Even though it was a serious movie, it had moments of humour.
hunger	голод	By 2 o’clock in the afternoon, I was feeling pangs of hunger.
hydrogen	водород	Hydrogen and oxygen combine to form water.

I-J

Существительное	Перевод	Пример
ice	лед	Would you like some ice in your drink?
ice cream	мороженое	If I eat too much ice cream, I start to put on weight.
importance	важность	The research shows the importance of regular exercise.
inflation	инфляция	Inflation has made everything more expensive than before.
information	информация	Do you think the information on this website is accurate?
injustice	несправедливость	Nelson Mandela spent most of his life fighting injustice.
innocence	невинность	Despite their innocence, many good people were sent to jail.
intelligence	интелект	Do you think IQ tests really measure intelligence?
iron	железо	In ancient Rome, knives and spear tips were made of iron.
irony	ирония	As we stood in the rain, Julie said, with much irony, «Lovely weather, isn’t it?»
jam	джем/варенье	Can I have some strawberry jam on my toast, please?
jealousy	ревность	If she even looks at another guy, her boyfriend goes crazy with jealousy.
jelly /Bre/	желе	Mum made some red jelly for dessert.
jelly /Amer/	желе	Can I have one of your peanut butter and jelly sandwiches?
joy	радость	When I held our first baby, tears of joy ran down my cheeks.
judo	дзюдо	Did you know that judo is an Olympic sport now?
juice	сок	Every morning I have a glass of freshly-squeezed orange juice.
justice	справедливость	Those boys who were jailed for a crime they didn’t commit are still waiting for justice.

K-L

Существительное	Перевод	Пример
karate	каратэ	My brother has a black belt in karate, so don’t bully me!
kindness	доброта	If you speak and act with kindness, everyone will like you.
knowledge	знание	We all need the knowledge and skills that an education provides.
labour	труд	Does this price include the cost of labour?
lack	отсутствие	The lack of English-speaking workers is a problem.
land	земельный участок	How much of this land can be used for farming?
laughter	смех	There’s always a lot of laughter in Maria’s classes.
lava	лава	Look at all that lava coming down the side of the volcano!
leather	кожа	If you’re going to ride a motorbike, wear a leather jacket.
leisure	досуг	Her favourite leisure activities are reading and playing tennis.
lightning	молния	Did you see all the lightning during the storm last night?
linguistics	лингвистика	If you study linguistics, you’ll learn all about language and how it works.
literature	литература	English literature was my favourite subject at school.
litter	мусор	People who leave their litter behind are lazy and selfish.
livestock	домашний скот	Are you sure the livestock on this farm is well-treated?
logic	логика	Can you explain the logic behind your decision?
loneliness	одиночество	She lives by herself, but she doesn’t suffer from loneliness.
love	любовь	How many different kinds of love can you think of?
luck	удача, везение	Kim never seems to have much luck when she gambles.
luggage	багаж	Can I leave my luggage here while I go to the bathroom?

M-N

Существительное	Перевод	Пример
machinery	машинное оборудование	We’ll have to buy a lot of new machinery for the factory.
magic	магия	You don’t really believe in the power of magic, do you?
mail	почта	Who collects your mail while you’re away?
management	управление	Without good management, a company won’t last long.
mankind	человечество	He says mankind’s biggest challenge is global warming.
marble	мрамор	Is this floor really made of Italian marble?
mathematics	математика	If you want to be an engineer, you’ll have to study mathematics.
mayonnaise	майонез	Do you want some mayonnaise on your salad sandwich?
measles	корь	His body was covered in red spots, so we thought he had measles.
meat	мясо	Did you buy this meat from our local butcher?
metal	метал	Bicycle frames are usually made of light-weight metal.
methane	метан	Is it possible to run a car on methane?
milk	молоко	How many litres of milk do you drink every day?
money	деньги	I’m trying to save enough money to buy a car.
mud	грязь	I fell over and got mud all over my clothes.
music	музыка	What sort of music do you like?
nature	природа	The beauty of nature has inspired many artists and poets.
news	новости	My dad watches the news on TV every night.
nitrogen	азот	Did you know that you can’t see or smell nitrogen?
nonsense	бред	You don’t believe all that nonsense about ghosts, do you?
nurture	воспитание	Parents are responsible for the nurture of their young.
nutrition	питание	If we eat for nutrition instead of taste, we’ll all be healthier.

O-P

Существительное	Перевод	Пример
obedience	послушание	Military commanders expect obedience from their troops.
obesity	ожирение	Diseases caused by obesity kill millions of people every year.
oil	нефть, масло	Saudi Arabia makes a lot of money from selling oil.
oxygen	кислород	When you breathe in, your body gets oxygen from the air.
paper	бумага	How many sheets of paper do you need?
passion	страсть	People on both sides of the debate spoke with passion.
pasta	макароны	Spaghetti, ravioli and lasagna are different types of pasta.
patience	терпение	After waiting an hour to see a doctor, I ran out of patience and left.
permission	разрешение	You’ll need permission from the boss if you want to leave early.
physics	физика	These new theories in physics are difficult to understand.
poetry	поэзия	Have you ever read the poetry of Walt Whitman?
pollution	загрязнение	Most air pollution comes from cars and factories.
poverty	бедность	Millions of people are still living in poverty.
power	мощность	The police have the power to arrest and charge people.
pride	гордость	We watched with pride as our son was awarded his medal.
production	производство	Rice production has increased this year.
progress	прогресс	I hope you’re making progress in your English.
pronunciation	произношение	Your pronunciation of English is excellent.
psychology	психология	My sister wants to study psychology.
publicity	публичность	The royal wedding got a lot of publicity in the media.
punctuation	пунктуация	Good punctuation will make your writing easier to read.

Q-R

Существительное	Перевод	Пример
quality	качество	Good quality shoes last longer than shoes of poor quality.
quantity	количество	The police found a large quantity of stolen goods in the house.
quartz	кварц	Quartz is often used in high-quality watches and clocks.
racism	расизм	Racism is still a problem in many parts of the world.
rain	дождь	All the farmers in our village are praying for rain.
recreation	отдых	Our students want less homework and more time for recreation.
relaxation	расслабление	Meditation is one of the best techniques for relaxation.
reliability	надежность	The main selling points for this car are its safety and reliability.
research	исследование	Before writing his book, he put a lot of time into research.
respect	уважение	Children in Asia have a lot of respect for their teachers.
revenge	жажда мести	The kids got together and planned their revenge on the bully.
rice	рис	How much rice do you think we need to cook for the stir-fry?
room	комната	Do you think there’s enough room for a piano in here?
rubbish	мусор, хлам	Put any rubbish in that bin over there.
rum	ром	Pirates like Blackbeard loved to drink rum.

Существительное	Перевод	Пример
safety	безопасность	My grandma always worries about safety in airplanes.
salad	салат	Would you like some salad with your meal?
salt	соль	Could you pass the salt and pepper, please?
sand	песок	We went to the beach and built a castle out of sand.
satire	сатира	A lot of political cartoonists use satire in their work.
scenery	вид, пейзаж, декорации	The scenery in the mountains was magnificent.
seafood	морепродукты	My wife loves seafood, especially lobster and prawns.
seaside	побережье	Every year we spend our vacation at the seaside.
shame	позор	I’ll never forget the shame I felt when I was caught stealing.
shopping	поход по магазинам	Can’t you think of anything better to do in your free time than shopping?
silence	тишина	After a moment of silence, we started talking again.
sleep	спячка, сон	All animals need periods of sleep, even fish and frogs.
smoke	дым	We could see the smoke, so we knew there was a fire.
smoking	курение	Some politicians want to ban smoking in all public places.
snow	снег	Does it ever snow in Brazil, or is it too hot?
soap	мыло	There’s a new bar of soap in the cupboard in the bathroom.
software	программное обеспечение	We used to buy software on discs, but now we download it.
soil	почва	The soil would be healthier if we added manure and compost to it.
sorrow	печаль	Can you imagine how much sorrow his mother must have felt?
soup	суп	There’s a tin of tomato soup in the cupboard if you want it.
speed	скорость	I wonder what the new Ferrari’s top speed is.
spelling	правописание	If you read more books, your spelling will improve.
sport	спорт	Do you think Uncle Bill watches too much sport on TV?
steam	пар	Trains and ships used to be powered by steam.
strength	прочность	Lifting that heavy sofa took all my strength.
stuff	материал	What’s this brown stuff on the bottom of my shoe?
stupidity	глупость, тупость	We’re all capable of stupidity from time to time.
success	успех	Success is great, but you can learn a lot from failure too.
sugar	сахар	How many teaspoons of sugar would you like in your tea?
sunshine	солнечный свет	We need a few minutes of sunshine every day to stay healthy.
symmetry	симметрия	The more symmetry there is in a face, the more beautiful it is.

T-V

Существительное	Перевод	Пример
tea	чай	Would you like a cup of peppermint tea?
tennis	теннис	My grandma is too old for tennis, but she still plays golf.
thirst	жажда	No matter how bad your thirst gets, don’t drink sea water!
thunder	гром	There was a flash of lightning, and then a crack of thunder.
timber	бревно	The frame is made of timber, but the walls are made of brick.
time	время	How much time do you spend at your computer every day?
toast	тост	Would you prefer jam or honey on your toast?
tolerance	толерантность	Parents and teachers should encourage tolerance among children.
trade	сделка	How much is our trade with African countries worth?
traffic	трафик	The traffic on Main Street is always bad in the morning.
transportation	транспорт	Don’t forget the cost of transportation from the airport.
travel	путешествие	How much travel will the job require?
trust	доверие	A company that betrays a customer’s trust won’t last long.
understanding	понимание	The classes will improve your understanding of grammar.
underwear	нижнее белье	Don’t forget to take plenty of underwear on the trip.
unemployment	безработица	Unemployment is a serious problem in many countries.
unity	единство	College initiation rituals are meant to create unity in the group.
usage	применение	Internet usage in China has increased a lot this year.
validity	период действия	The officials checked the validity of everyone’s passport.
veal	телятина	After petting a young calf, my son said he wouldn’t eat veal any more.
vegetation	растительность	Elephants can eat many different kinds of vegetation.
vegetarianism	вегетарианство	My doctor explained all the health benefits of vegetarianism.
vengeance	месть	These two families have been carrying out acts of vengeance on each other for fifty years.
violence	насилие	Both families want to end the violence, but they don’t know how to.
vision	видение	The injury to his eye limited his vision.
vitality	жизнеспособность	In their performance, all the dancers showed great vitality.

W-Z

Существительное	Перевод	Пример
warmth	тепло	We lay on the sand feeling the warmth of the sun on our bodies.
water	вода	Is the water here safe to drink?
wealth	богатство	His only goal in life was to accumulate more and more wealth.
weather	погода	The weather here is always beautiful in spring.
weight	вес	If I eat too much, I’ll start putting on weight.
welfare	благосостояние	A government’s main responsibility is the welfare of its people.
wheat	пшеница	Every year we export millions of tons of wheat.
whiskey	виски	How many glasses of whiskey did you drink?
width	ширина	The pool’s length is 100 metres, and the width is 20 metres.
wildlife	живая природа	Do you think shooting wildlife should be called a sport?
wine	вино	Shall we have a bottle of wine with our meal?
wisdom	мудрость	There was a lot of wisdom in what our grandmother said.
wood	древесина	Is Jenny’s new dining table made of wood?
wool	шерсть	How much wool grows on a sheep in one year?
work	работа	Try to find work doing something you love doing.
yeast	дрожжи	If you don’t add yeast to the dough, the bread won’t rise.
yoga	йога	Yoga has been practised in India for thousands of years.
youth	молодость	Is it better to spend one’s youth travelling or studying?
zinc	цинк	Zinc is an important trace element, especially for men.
zoology	зоология	Zoology is one of the most interesting branches of biology.

Источник: https://www.englishclub.com/vocabulary/nouns-uncountable-list.htm

english2017.ru

Countable and uncountable nouns | Секреты английского языка

В английском языке имена существительные делятся на исчисляемые (Countable) и неисчисляемые (Uncountable), и если с исчисляемыми существительными вопросов не возникает, то употребление неисчисляемых подразумевает наличие множества интересных нюансов, которые мы собираемся рассмотреть.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемыми существительными являются названиями материалов (materials), жидкости (liquids), абстрактных качеств (abstract qualities), совокупности чего-то (collections) и других предметов, которые мы не можем расценивать в качестве отдельных предметов. Большинство неисчисляемых существительных всегда в единственном числе и не имеют множественного, например: зерно (wheat), песок (sand), погода (weather), вода (water), шерсть (wool), молоко (milk). Мы не можем сочетать числа, а также артикли с неисчисляемыми существительными: aid (помощь), behavior (поведение), clothing (одежда), employment (работа), equipment (оборудование), furniture (мебель), help (помощь), information (информация), pollution (загрязнение), software (программное обеспечение), transport (транспорт):

Such behavior is below standards. – такое поведение недопустимо.
Your clothing is out of fashion. – ваша одежда не модная.
The furniture is of famous trademark. – эта мебель известной торговой марки.

Существительные, оканчивающиеся на «–ing», и описывающие какую-то деятельность или активность, также являются неисчисляемыми: advertising (реклама), farming (фермерство), shopping (покупки), swimming (плавание), training (обучение) и т.д.

Swimming is good for health – плавание хорошо для здоровья.
You can do the best shopping in the central mall. – в этом торговом центре вас ждет лучший шопинг.

Некоторые существительные могут использоваться как исчисляемые, так и неисчисляемые, в зависимости от контекста:

You have no work experience in this field of activity – у вас нет опыта работы в этой сфере деятельности.
Staying overtime isn’t a pleasant experience. – Сверхурочная работа — не самая приятная практика.
How much time do you need to download this file? – сколько времени тебе нужно, чтобы загрузить этот файл?
How many times have you travelled abroad? – сколько раз вы путешествовали за границу?
At week-end we often go to the country. – На выходные мы часто едем за город.
He travels a lot and has visited many countries. – Он много путешествует и посетил множество стран.

Исчисляемое или неисчисляемое?

Иногда нелегко понять, какое перед нами существительное, например, «travel» считается неисчисляемым, тогда как journey – исчисляемое. Невозможно всегда знать наверняка, однако следующие правила, несомненно, помогут разобраться.

Названия болезней обычно считаются неисчисляемыми в английском, например, chickenpox (ветряная оспа), measles (корь), cancer (рак), diabetes (диабет), flu (грипп) и т.д. Однако слова, перед такими словами, как «a headache» и «a cold» сопровождаются артиклем.

Некоторые неисчисляемые существительные относятся к множественному числу. У них нет единственного числа, и они не используются с числительными: trousers (брюки), jeans (джинсы), pyjamas (пижама), pants (брюки), scissors (ножницы), spectacles (очки), glasses (очки), arms (оружие), goods (товар), customs (таможня), groceries (бакалея), clothes (одежда), thanks (спасибо).