овсяная мука. Пшеничная мука на английском
овсяная мука — с русского на английский
овсяная мука — овсянка (тампонирующий материал) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы овсянка EN oatmeal … Справочник технического переводчика
мука — Размолотое зерно злаковых или бобовых растений. Изготавливается, как правило, пшеничная, ржаная, ячменная (ячневая), гречневая, рисовая, кукурузная, овсяная, гороховая и соевая мука. В старину делали также полбяную и лебедовую муку из семян… … Кулинарный словарь
МУКА — получается при размоле зерна; содержит до 15% белковых веществ, примерно 75% углеводов и до 2% жира, а также минеральные вещества и витамины группы В. Химический состав пшеничной муки. На муку размалывают в основном пшеницу и рожь, в значительно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мука овсяная — мука, получаемая в результате размола зерна овса;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая … Официальная терминология
МУКА — 1. МУКА, муки, мн. нет, жен. Продукт помола хлебного зерна. Ржаная мука. Овсяная мука. Пшеничная мука. Крупичатая мука. Мешок муки. || Размолотые или истертые в порошок горох, бобы, картофель и др. Картофельная мука. || Вообще что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
МУКА — 1. МУКА, муки, мн. нет, жен. Продукт помола хлебного зерна. Ржаная мука. Овсяная мука. Пшеничная мука. Крупичатая мука. Мешок муки. || Размолотые или истертые в порошок горох, бобы, картофель и др. Картофельная мука. || Вообще что нибудь… … Толковый словарь Ушакова
МУКА — Размолотое зерно злаковых или бобовых растений. Изготавливается, как правило, пшеничная, ржаная, ячменная (ячневая), гречневая, рисовая, кукурузная, овсяная, гороховая и соевая мука. В старину делали также полбяную и лебедовую муку из… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Мука — (с санитарной точки зрения). М. получается из зерен злаковых растений (главным образом пшеницы и ржи), а также из гороха, картофеля, бобов и некоторых др. плодов. Чтобы сделать питательные начала зерен усвояемыми, более доступными действию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мука — У этого термина существуют и другие значения, см. Мука (значения). Мука. Мука продукт питания, получаемый в результате перемалывания зёрен различных культур. Мука может изготовляться из таких сортов … Википедия
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
мука — • мука сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? муки, чему? муке, (вижу) что? муку, чем? мукой, о чём? о муке; мн. что? муки, (нет) чего? мук, чему? мукам, (вижу) что? муки, чем? муками, о чём? о муках Мукой называют состояние, когда… … Толковый словарь Дмитриева
пшеничный — с русского на английский
Пшеничный — Пшеничный прилагательное от слово пшеница Русская фамилия Пшеничный, Алексей Васильевич (1919 1986) советский футболист. Пшеничный, Борис Николаевич: Пшеничный, Борис Николаевич (1937 2000) советский математик. Пшеничный, Борис… … Википедия
ПШЕНИЧНЫЙ — [шн], пшеничная, пшеничное. Из пшеницы. Пшеничная мука. || Из пшеничной муки. Пшеничный хлеб. Пшеничный пирог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПШЕНИЧНЫЙ — ПШЕНИЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. пшеница. 2. перен. Коричневато жёлтый и золотистый, цвета спелых колосьев пшеницы. Пшеничные волосы. Пшеничные усы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пшеничный — коричневато желтый, золотистый Словарь русских синонимов. пшеничный прил., кол во синонимов: 5 • желто персиковый (5) • … Словарь синонимов
Пшеничный — ПШЕННИКОВ ПШЕНИЧНИКОВ ПШЕНИЧНЫЙ Пшенник хлеб или каша из пшенной крупы. Пшеничник пирог из пшеничной муки. (Ф Но пшеничник так же то, кто торговал пшеницей. А есть еше и Пшеничный, позможно, получившее такое имя за цвет волос. А Пшеницын от… … Русские фамилии
Пшеничный — прил. 1. соотн. с сущ. пшеница, связанный с ним 2. Свойственный пшенице, характерный для нее. 3. Приготовленный из зерен пшеницы. 4. Цветом напоминающий колос пшеницы; светлый с золотистым оттенком (о волосах, бровях, ресницах). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пшеничный — пшеничный, пшеничная, пшеничное, пшеничные, пшеничного, пшеничной, пшеничного, пшеничных, пшеничному, пшеничной, пшеничному, пшеничным, пшеничный, пшеничную, пшеничное, пшеничные, пшеничного, пшеничную, пшеничное, пшеничных, пшеничным, пшеничной … Формы слов
пшеничный — пшен ичный … Русский орфографический словарь
пшеничный — … Орфографический словарь русского языка
пшеничный — ая, ое. 1. к Пшеница. П ые посевы. П ая солома. П ая мука. П. хлеб. 2. Цвета колоса пшеницы, очень светлый с золотистым оттенком (о волосах, бровях, ресницах). П ые усы. Волосы пшеничного цвета … Энциклопедический словарь
пшеничный — ая, ое. 1) к пшеница П ые посевы. П ая солома. П ая мука. Пшени/чный хлеб. 2) Цвета колоса пшеницы, очень светлый с золотистым оттенком (о волосах, бровях, ресницах) П ые усы … Словарь многих выражений
translate.academic.ru
пшеницы, муки - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мы еще не собрали все корнеплоды на местных фермах, но запасы сахара, пшеницы, муки и риса...
As yet we haven't located all the root vegetable clumps on local farms, but stocks of sugar, wheat, flour and rice...Государственное агентство по торговле и переработке зерна занимается закупкой пшеницы, чечевицы и нута и импортом пшеницы, муки, основного оборудования и запасных частей для своих собственных нужд, а также для нужд своих дочерних компаний, с тем чтобы удовлетворить внутренний потребительский спрос на эти виды продуктов.
The State Grain Trading and Processing Agency purchases wheat, lentils and chickpeas and imports wheat, flour, capital goods and spare parts to meet its own needs and those of its subsidiary companies in order to satisfy local consumer needs for these foodstuffs.В этих пунктах 15-процентным налогом с оборота облагаются все продаваемые товары, за исключением пшеницы, муки, фруктов и овощей, а алкогольные напитки, сигареты и горючее облагаются акцизным налогом различных размеров.
At the tax collection points a 15 per cent sales tax is levied on all saleable goods, except wheat, flour, fruit and vegetables, and an excise tax is levied on alcohol, cigarettes and fuel at various rates.Предложить пример
Другие результаты
Такие основные виды продовольствия, как рис и пшеница, используемые для производства муки, являются главными заместительными элементами традиционного питания.
Что касается фрахта лишь по трем импортируемым товарам (пшеница, кукуруза и мука), то в 1996 году общий объем расходов превысил 13,4 млн. долл. США в результате невозможности доступа к рынку Соединенных Штатов.
In 1996, total shipping charges for three products alone (wheat, maize and flour) were $13.4 million higher than they would have been had Cuba not been denied access to United States markets.Один конвейер на контрольно-пропускном пункте Карни продолжал использоваться для разгрузки партий нерасфасованной пшеницы и кормов для сельскохозяйственных животных, включая пшеницу, которая перемалывается в муку для беженцев.
One conveyor belt at Karni crossing remained in use for bulk wheat and animal feed, including wheat used to mill flour for refugees.тип товаров (например, пшеница, пшеничная мука, рис, сухое молоко, растительные масла, мясо и т.д.) и их объемы, ввезенные на внутренний рынок в рамках программ субсидирования экспорта других стран;
The type of products (e.g. wheat, wheat flour, rice, dried milk powder, vegetable oils, meat, etc.) and the quantities which entered the domestic market under the export subsidy programmes of other countries;Вторая группа, возглавляемая заместителем министра экономики и торговли Виорелом Мельником, будет осуществлять контроль над ценами на пшеницу и муку, а также за продажей мучных изделий.
The secong group headed by deputy minister of Economics and Trade, Viorel Melnic, will control the prices to wheat and flour and also the sales of flour confectionery.Мечта президента об объединении этой страны железной дорогой рассыплется в прах без досок из мормонских тополей, сахара из мормонской свёклы, муки из мормонской пшеницы, инструментов, выкованных в мормонском огне.
The President's dream of uniting this country by rail will crumble to dust without lumber from Mormon poplars, sugar from Mormon beets, flour from Mormon wheat, and tools forged in Mormon fire.Эффективный контроль за производством зерна и муки затрудняется несвоевременной доставкой зерновой пшеницы, что побудило министерство торговли распределить имеющиеся запасы между элеваторами для обеспечения производства.
Effective tracking of grain and flour production has been complicated by the delayed arrival of wheat grain, which has led the Ministry of Trade to shift stocks between silos in order to maintain production.Что касается переработки пшеницы, то проведенные анализы показывают, что средний по стране выход муки из зерна составляет примерно 90 процентов.
With regard to the processing of wheat, analyses have shown that the average national extraction rate is about 90 per cent yield of flour.Соотношение муки и пшеницы, из которой ее получают в результате помола, согласно оценкам, составляет 9:10.
Нынешний проект должен доказать возможность производства безопасной в радиологическом отношении муки с помощью соответствующих технологий производства и переработки пшеницы, выращенной в зараженной местности.
A current project is expected to demonstrate that radiologically safe flour can be produced, through appropriate production and processing technologies, from wheat grown on contaminated land.В результате этого объем пшеницы, доставленной на мельницы подрядчиков в целях производства муки, был значительно меньше, а буферный запас пшеницы, сделанный Агентством, был израсходован к концу 2010 года.
As a result, the amount of wheat delivered to the mills contracted to produce flour was significantly reduced and the Agency's buffer stock of wheat exhausted as at the end of 2010.Во многих случаях украденные автотранспортные средства были полностью загружены продовольствием, например, мукой и импортированной пшеницей или цитрусовыми фруктами, которые предназначались для продажи на рынке.
In many instances, the stolen vehicles were fully loaded with food, such as rice, flour and imported wheat or citrus fruits, that was destined for market.Аналогичные проблемы испытывались в связи с отправкой 8000 т пшеничной муки и 30000 т твердой пшеницы, которая была задержана на три месяца.
Similar difficulties were encountered with the shipment of 8,000 tons of wheat flour and 30,000 tons of durum wheat which were delayed by three months.context.reverso.net
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 Пример видео 3 |  Пример видео 2 |  Пример видео 6 |  Пример видео 1 |  Пример видео 5 |  Пример видео 4 |
Администрация муниципального образования «Городское поселение – г.Осташков»