Хлебом не корми. Хлебом не корми

Хлебом не корми - это... Что такое Хлебом не корми?

Хлебом не корми кого. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому, кто любой ценой, любыми средствами хочет получить желаемое. — А мне, братцы, наипервейшее удовольствие — рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть (Чехов. Мечты).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

Синонимы:

Мёдом не корми
Кормить вшей да клопов

Смотреть что такое "Хлебом не корми" в других словарях:

хлебом не корми — не дурак, любитель, хлебом не корми лишь бы, не прочь, хлебом не корми только бы, охотник Словарь русских синонимов. хлебом не корми сущ., кол во синонимов: 8 • любитель (41) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебом не корми — Хлѣбомъ (кашей, медомъ) не корми (иноск.) отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ. Тесть будетъ читать и смѣяться, тестя же кашей не корми, а только разсмѣши, или напиши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хлебом не корми — кого. Разг. О сильном пристрастии к чему л., увлеченности чем л.; о стремлении получить, осуществить что л. ФСРЯ, 207; ЗС 1996, 103; ФМ 2002, 588; СПП 2001, 78; БМС. 604 … Большой словарь русских поговорок
хлебом не корми лишь бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
хлебом не корми только бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми, только с печи не гони! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и хлебом не корми, а сделай что-л. — и хлебом не корми, а сделай что л. См … Словарь синонимов
Его хлебом не корми, а сделай то и то. — Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебом(кашей, медом) не корми — (иноск.) от всего, даже от хлеба готов отказаться ради излюбленного предмета Ср. Хорошо бы описать дуэль в смешном виде. Тесть будет читать и смеяться, тестя же кашей не корми, а только рассмеши или напиши ему что нибудь смешное! А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

Мутаген, Поляков В.. Николай – простой русский парень, любитель пострелять зомбаков в популярной игрушке «Сектора смерти». Вот только приятель у него не совсем обычный. Гришку, с редкой фамилией Иванов, хлебом не… Подробнее Купить за 231 руб
Треска ва Динчи, Адам Робертс. Работник знаменитого музея убит совершенно жутким способом: ему в глотку засунули... свежую треску! К счастью, перед смертью он успел оставить на стене таинственнуюнадпись... За дело берутся… Подробнее Купить за 140 руб
Ключ с правом передачи, или Смертельное наследство, Юлия и Ольга Аверины. Убийство милой бабушки-одуванчика не может никого оставить безучастным, тем более "супер"-сыщиц, которых хлебом не корми, дай только докопаться до правды. Чужое золото еще никому не приносило… Подробнее Купить за 131 руб

Другие книги по запросу «Хлебом не корми» >>

phraseology.academic.ru

Хлебом не корми - это... Что такое Хлебом не корми?

Хлебом не корми Хлебом не корми ХЛЕБ, -а, мн. хле́бы, -ов и хлеба́, -о́в, м.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

Синонимы:

хлебозаводский
хлебопашеский

Смотреть что такое "Хлебом не корми" в других словарях:

хлебом не корми — не дурак, любитель, хлебом не корми лишь бы, не прочь, хлебом не корми только бы, охотник Словарь русских синонимов. хлебом не корми сущ., кол во синонимов: 8 • любитель (41) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми — Хлѣбомъ (кашей, медомъ) не корми (иноск.) отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ. Тесть будетъ читать и смѣяться, тестя же кашей не корми, а только разсмѣши, или напиши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хлебом не корми — кого. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому, кто любой ценой, любыми средствами хочет получить желаемое. А мне, братцы, наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть (Чехов. Мечты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хлебом не корми — кого. Разг. О сильном пристрастии к чему л., увлеченности чем л.; о стремлении получить, осуществить что л. ФСРЯ, 207; ЗС 1996, 103; ФМ 2002, 588; СПП 2001, 78; БМС. 604 … Большой словарь русских поговорок
хлебом не корми лишь бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
хлебом не корми только бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми, только с печи не гони! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и хлебом не корми, а сделай что-л. — и хлебом не корми, а сделай что л. См … Словарь синонимов
Его хлебом не корми, а сделай то и то. — Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебом(кашей, медом) не корми — (иноск.) от всего, даже от хлеба готов отказаться ради излюбленного предмета Ср. Хорошо бы описать дуэль в смешном виде. Тесть будет читать и смеяться, тестя же кашей не корми, а только рассмеши или напиши ему что нибудь смешное! А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

Мутаген, Поляков В.. Николай – простой русский парень, любитель пострелять зомбаков в популярной игрушке «Сектора смерти». Вот только приятель у него не совсем обычный. Гришку, с редкой фамилией Иванов, хлебом не… Подробнее Купить за 231 руб
Треска ва Динчи, Адам Робертс. Работник знаменитого музея убит совершенно жутким способом: ему в глотку засунули... свежую треску! К счастью, перед смертью он успел оставить на стене таинственнуюнадпись... За дело берутся… Подробнее Купить за 140 руб
Ключ с правом передачи, или Смертельное наследство, Юлия и Ольга Аверины. Убийство милой бабушки-одуванчика не может никого оставить безучастным, тем более "супер"-сыщиц, которых хлебом не корми, дай только докопаться до правды. Чужое золото еще никому не приносило… Подробнее Купить за 131 руб

Другие книги по запросу «Хлебом не корми» >>

dic.academic.ru

хлебом не корми - это... Что такое хлебом не корми?

хлебом не корми

• ХЛЕБОМ НЕ КОРМИ кого coll

[VPimper; Invar; fixed WO]

=====

⇒ s.o. absolutely loves doing sth., it is his favorite thing to do:

- X-a хлебом не корми (, только дай делать Y) ≈ nothing pleases X so much (as doing Y);

- there's nothing X likes better (than doing Y).

♦ [Курчаев:] Его хлебом не корми, только приди совета попроси (Островский 9). [К.:] Nothing pleases him so much as having his advice sought (9b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

Синонимы:

сидеть на хлебе и на воде
отверзлись хляби небесные

Смотреть что такое "хлебом не корми" в других словарях:

хлебом не корми — не дурак, любитель, хлебом не корми лишь бы, не прочь, хлебом не корми только бы, охотник Словарь русских синонимов. хлебом не корми сущ., кол во синонимов: 8 • любитель (41) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебом не корми — Хлѣбомъ (кашей, медомъ) не корми (иноск.) отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ. Тесть будетъ читать и смѣяться, тестя же кашей не корми, а только разсмѣши, или напиши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хлебом не корми — кого. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому, кто любой ценой, любыми средствами хочет получить желаемое. А мне, братцы, наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть (Чехов. Мечты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хлебом не корми — кого. Разг. О сильном пристрастии к чему л., увлеченности чем л.; о стремлении получить, осуществить что л. ФСРЯ, 207; ЗС 1996, 103; ФМ 2002, 588; СПП 2001, 78; БМС. 604 … Большой словарь русских поговорок
хлебом не корми лишь бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
хлебом не корми только бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми, только с печи не гони! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и хлебом не корми, а сделай что-л. — и хлебом не корми, а сделай что л. См … Словарь синонимов
Его хлебом не корми, а сделай то и то. — Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебом(кашей, медом) не корми — (иноск.) от всего, даже от хлеба готов отказаться ради излюбленного предмета Ср. Хорошо бы описать дуэль в смешном виде. Тесть будет читать и смеяться, тестя же кашей не корми, а только рассмеши или напиши ему что нибудь смешное! А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

Мутаген, Поляков В.. Николай – простой русский парень, любитель пострелять зомбаков в популярной игрушке «Сектора смерти». Вот только приятель у него не совсем обычный. Гришку, с редкой фамилией Иванов, хлебом не… Подробнее Купить за 231 руб

Треска ва Динчи, Адам Робертс. Работник знаменитого музея убит совершенно жутким способом: ему в глотку засунули... свежую треску! К счастью, перед смертью он успел оставить на стене таинственнуюнадпись... За дело берутся… Подробнее Купить за 140 руб
Ключ с правом передачи, или Смертельное наследство, Юлия и Ольга Аверины. Убийство милой бабушки-одуванчика не может никого оставить безучастным, тем более "супер"-сыщиц, которых хлебом не корми, дай только докопаться до правды. Чужое золото еще никому не приносило… Подробнее Купить за 131 руб

Другие книги по запросу «хлебом не корми» >>

phraseology_ru_en.academic.ru

хлебом не корми - это... Что такое хлебом не корми?

хлебом не корми

1) General subject: be meat and drink for (smb.), be meat and drink to, to be meat and drink to (smb.), there is nothing one enjoys better than , be like catnip (to smb)

2) Saying: he likes nothing better than

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

Синонимы:

хлебокомбинат
хлебопашество

Смотреть что такое "хлебом не корми" в других словарях:

хлебом не корми — не дурак, любитель, хлебом не корми лишь бы, не прочь, хлебом не корми только бы, охотник Словарь русских синонимов. хлебом не корми сущ., кол во синонимов: 8 • любитель (41) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебом не корми — Хлѣбомъ (кашей, медомъ) не корми (иноск.) отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ. Тесть будетъ читать и смѣяться, тестя же кашей не корми, а только разсмѣши, или напиши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хлебом не корми — кого. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому, кто любой ценой, любыми средствами хочет получить желаемое. А мне, братцы, наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть (Чехов. Мечты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хлебом не корми — кого. Разг. О сильном пристрастии к чему л., увлеченности чем л.; о стремлении получить, осуществить что л. ФСРЯ, 207; ЗС 1996, 103; ФМ 2002, 588; СПП 2001, 78; БМС. 604 … Большой словарь русских поговорок
хлебом не корми лишь бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
хлебом не корми только бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми, только с печи не гони! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и хлебом не корми, а сделай что-л. — и хлебом не корми, а сделай что л. См … Словарь синонимов
Его хлебом не корми, а сделай то и то. — Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебом(кашей, медом) не корми — (иноск.) от всего, даже от хлеба готов отказаться ради излюбленного предмета Ср. Хорошо бы описать дуэль в смешном виде. Тесть будет читать и смеяться, тестя же кашей не корми, а только рассмеши или напиши ему что нибудь смешное! А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

Мутаген, Поляков В.. Николай – простой русский парень, любитель пострелять зомбаков в популярной игрушке «Сектора смерти». Вот только приятель у него не совсем обычный. Гришку, с редкой фамилией Иванов, хлебом не… Подробнее Купить за 231 руб
Треска ва Динчи, Адам Робертс. Работник знаменитого музея убит совершенно жутким способом: ему в глотку засунули... свежую треску! К счастью, перед смертью он успел оставить на стене таинственнуюнадпись... За дело берутся… Подробнее Купить за 140 руб
Ключ с правом передачи, или Смертельное наследство, Юлия и Ольга Аверины. Убийство милой бабушки-одуванчика не может никого оставить безучастным, тем более "супер"-сыщиц, которых хлебом не корми, дай только докопаться до правды. Чужое золото еще никому не приносило… Подробнее Купить за 131 руб

Другие книги по запросу «хлебом не корми» >>

universal_ru_en.academic.ru

хлебом не корми - это... Что такое хлебом не корми?

хлебом не корми

нәрсәгә дә булса бик ңык бирелү, дөньясын онытып тотыну

Русско-татарский словарь. Ф.А. Ганиев. 1997.

Синонимы:

хлебозаготовки
хлебопашество

Смотреть что такое "хлебом не корми" в других словарях:

хлебом не корми — не дурак, любитель, хлебом не корми лишь бы, не прочь, хлебом не корми только бы, охотник Словарь русских синонимов. хлебом не корми сущ., кол во синонимов: 8 • любитель (41) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебом не корми — Хлѣбомъ (кашей, медомъ) не корми (иноск.) отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ. Тесть будетъ читать и смѣяться, тестя же кашей не корми, а только разсмѣши, или напиши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хлебом не корми — кого. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому, кто любой ценой, любыми средствами хочет получить желаемое. А мне, братцы, наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть (Чехов. Мечты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хлебом не корми — кого. Разг. О сильном пристрастии к чему л., увлеченности чем л.; о стремлении получить, осуществить что л. ФСРЯ, 207; ЗС 1996, 103; ФМ 2002, 588; СПП 2001, 78; БМС. 604 … Большой словарь русских поговорок
хлебом не корми лишь бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
хлебом не корми только бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми, только с печи не гони! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и хлебом не корми, а сделай что-л. — и хлебом не корми, а сделай что л. См … Словарь синонимов
Его хлебом не корми, а сделай то и то. — Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебом(кашей, медом) не корми — (иноск.) от всего, даже от хлеба готов отказаться ради излюбленного предмета Ср. Хорошо бы описать дуэль в смешном виде. Тесть будет читать и смеяться, тестя же кашей не корми, а только рассмеши или напиши ему что нибудь смешное! А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

Мутаген, Поляков В.. Николай – простой русский парень, любитель пострелять зомбаков в популярной игрушке «Сектора смерти». Вот только приятель у него не совсем обычный. Гришку, с редкой фамилией Иванов, хлебом не… Подробнее Купить за 231 руб
Треска ва Динчи, Адам Робертс. Работник знаменитого музея убит совершенно жутким способом: ему в глотку засунули... свежую треску! К счастью, перед смертью он успел оставить на стене таинственнуюнадпись... За дело берутся… Подробнее Купить за 140 руб
Ключ с правом передачи, или Смертельное наследство, Юлия и Ольга Аверины. Убийство милой бабушки-одуванчика не может никого оставить безучастным, тем более "супер"-сыщиц, которых хлебом не корми, дай только докопаться до правды. Чужое золото еще никому не приносило… Подробнее Купить за 131 руб

Другие книги по запросу «хлебом не корми» >>

russian_tatar.academic.ru

хлебом не корми - это... Что такое хлебом не корми?

хлебом не корми хлебом не корми

не дурак, любитель, хлебом не корми лишь бы, не прочь, хлебом не корми только бы, охотник

Словарь русских синонимов.

хлебом не корми

сущ., кол-во синонимов: 8

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

Синонимы:

хлебокопнитель
хлебом не корми лишь бы

Смотреть что такое "хлебом не корми" в других словарях:

Хлебом не корми — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебом не корми — Хлѣбомъ (кашей, медомъ) не корми (иноск.) отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ. Тесть будетъ читать и смѣяться, тестя же кашей не корми, а только разсмѣши, или напиши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хлебом не корми — кого. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому, кто любой ценой, любыми средствами хочет получить желаемое. А мне, братцы, наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть (Чехов. Мечты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хлебом не корми — кого. Разг. О сильном пристрастии к чему л., увлеченности чем л.; о стремлении получить, осуществить что л. ФСРЯ, 207; ЗС 1996, 103; ФМ 2002, 588; СПП 2001, 78; БМС. 604 … Большой словарь русских поговорок
хлебом не корми лишь бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
хлебом не корми только бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми, только с печи не гони! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и хлебом не корми, а сделай что-л. — и хлебом не корми, а сделай что л. См … Словарь синонимов
Его хлебом не корми, а сделай то и то. — Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебом(кашей, медом) не корми — (иноск.) от всего, даже от хлеба готов отказаться ради излюбленного предмета Ср. Хорошо бы описать дуэль в смешном виде. Тесть будет читать и смеяться, тестя же кашей не корми, а только рассмеши или напиши ему что нибудь смешное! А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

Мутаген, Поляков В.. Николай – простой русский парень, любитель пострелять зомбаков в популярной игрушке «Сектора смерти». Вот только приятель у него не совсем обычный. Гришку, с редкой фамилией Иванов, хлебом не… Подробнее Купить за 231 руб
Треска ва Динчи, Адам Робертс. Работник знаменитого музея убит совершенно жутким способом: ему в глотку засунули... свежую треску! К счастью, перед смертью он успел оставить на стене таинственнуюнадпись... За дело берутся… Подробнее Купить за 140 руб
Ключ с правом передачи, или Смертельное наследство, Юлия и Ольга Аверины. Убийство милой бабушки-одуванчика не может никого оставить безучастным, тем более "супер"-сыщиц, которых хлебом не корми, дай только докопаться до правды. Чужое золото еще никому не приносило… Подробнее Купить за 131 руб

Другие книги по запросу «хлебом не корми» >>

de.academic.ru

хлебом не корми

неодобр., ирон.

it's better than meat and drink to smb.; nothing pleases smb. so much as...; there's nothing smb. enjoys more than...; smb. asks no better of life than...

Курчаев.

[Мамаев] считает себя всех умнее, и всех учит. Его хлебом не корми, только приди совета попроси. (А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты) — Kurchayev. He considers himself wiser than anybody else and goes about preaching to everybody. Nothing pleases him so much as having his advice sought.

Наговорит [уставщик] так-то на людей, приказчик и примется лютовать. Сам, слышь-ко, бил. Хлебом его не корми, любил над человеком погалиться. (П. Бажов, Малахитовая шкатулка) — He'd speak bad of this one and that, and then the bailiff would start raging about. Flog them himself, he would. He really enjoyed tormenting folks, it was better than meat and drink to him.

Сквозь толпу к Рудину пробился бригадир бутчиков Карнаухов. Про него на шахте говорили, что его хлебом не корми, дай только постоять подле начальства. (Б. Горбатов, Донбасс) — Karnaukhov, leader of the wallers' team, squeezed his way through the crowd. It was said of him at the mine that he asked no better of life than to be able to rub shoulders with the chiefs.

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

хлебнуть через край
хлопать в ладоши

Look at other dictionaries:

хлебом не корми — не дурак, любитель, хлебом не корми лишь бы, не прочь, хлебом не корми только бы, охотник Словарь русских синонимов. хлебом не корми сущ., кол во синонимов: 8 • любитель (41) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебом не корми — Хлѣбомъ (кашей, медомъ) не корми (иноск.) отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета. Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ. Тесть будетъ читать и смѣяться, тестя же кашей не корми, а только разсмѣши, или напиши … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Хлебом не корми — кого. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому, кто любой ценой, любыми средствами хочет получить желаемое. А мне, братцы, наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть (Чехов. Мечты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хлебом не корми — кого. Разг. О сильном пристрастии к чему л., увлеченности чем л.; о стремлении получить, осуществить что л. ФСРЯ, 207; ЗС 1996, 103; ФМ 2002, 588; СПП 2001, 78; БМС. 604 … Большой словарь русских поговорок
хлебом не корми лишь бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
хлебом не корми только бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми, только с печи не гони! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и хлебом не корми, а сделай что-л. — и хлебом не корми, а сделай что л. См … Словарь синонимов
Его хлебом не корми, а сделай то и то. — Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебом(кашей, медом) не корми — (иноск.) от всего, даже от хлеба готов отказаться ради излюбленного предмета Ср. Хорошо бы описать дуэль в смешном виде. Тесть будет читать и смеяться, тестя же кашей не корми, а только рассмеши или напиши ему что нибудь смешное! А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона