белый хлеб по английский. По англ хлеб

Белый хлеб по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Уменьшите потребление макарон, белого хлеба, белого риса и других рафинированных продуктов, лишенных многих питательных веществ.

JW_2017_12en Reduce refined foods such as pasta, white bread, and white rice, which have been stripped of much of their nutritional value.

ru Ты ешь белый хлеб, пьешь белое вино и сидишь, вытянув ноги к огню.

opensubtitles2017en You eat some white bread, wood of the white wine and you spread your legs on the corner of fire.

ru МЕНЬШЕ ФРАНКО И БОЛЬШЕ БЕЛОГО ХЛЕБА

opensubtitles2en MORE BREAD AND LESS FRANCO

ru И немного поджаренного белого хлеба.

opensubtitles2017en And some dry white toast, please.

ru В рамках обследования потребительской корзины в составе 234 готовых продуктов питания, представлявших порядка 5 000 видов продовольствия в американском рационе питания, один раз в витаминизированном белом хлебе был обнаружен «Chlorowax 500C»в концентрации 0,13 мкг/г (KAN–DO Office and Pesticides Team, 1995).

UN-2en In a market basket survey of 234 ready-to-eat foods representing approximately 5000 food types in American diets, “Chlorowax 500C” was detected once, in enriched white bread, at a concentration of 0.13 μg/g (KAN‐DO Office and Pesticides Team, 1995).

ru Белый хлеб, кг

UN-2en White bread, kg

ru Можно белый хлеб, но предпочтительней из цельной пшеницы.

opensubtitles2017en White bread is okay, but whole wheat would be preferable.

ru И также у меня есть буханка хлеба, настоящего белого хлеба... и джем.

opensubtitles2017en And I've got a loaf of bread, proper white bread... and jam.

ru Поэтому не надо презирать белый хлеб,

TEDen And don't despise the white bread

ru Я бы хотел немного поджаренного белого хлеба.

opensubtitles2017en I'll have some toasted white bread, please.

ru а обычный белый хлеб,

TEDen it's actually white bread

ru Ливерная колбаса на белом хлебе

opensubtitles2en Liverwurst on white

ru Такое шоу может запросто сдвинуть белых хлеб с первого ме ста популярных покупок.

opensubtitles2017en A display like this could knock day-old white bread right off the top of the best-seller li st.

ru Мы печём белый хлеб, мы печём чёрный хлеб.

opensubtitles2017en We bake the white bread, we bake the brown bread.

ru Да, однажды, все реально нехорошо обгадились, из-за того, что поели старой свинины или еще чего-то, так что мы потом несколько дней подавали только белый хлеб.

opensubtitles2017en Yeah, like this one time, everyone got the shits real bad from eating old pork or whatever, so we served white bread for the next couple of days.

ru Когда умираешь быстро, то... лишаешься всех маленьких радостей... абрикосовый джем на свежем белом хлебе.

opensubtitles2017en If you die quickly, you can't... experience all those things, like... apricot jam on fresh white bread.

ru Рацион современного человека, особенно в северных странах, обычно перегружен калориями, так как излюбленная наша пища — это жирные сорта мяса и всевозможные колбасные изделия, блюда, жареные на сливочном или растительном масле, бутерброды и пирожки, то есть белый хлеб. Фрукты и овощи мы едим только в качестве гарнира, зато употребляем много сахаров — простых углеводов, которые наш организм быстро расщепляет и откладывает «про запас».

Common crawlen Extra Virgin olive oil, the main ingredient of the Mediterranean diet, is a complete nutriment indispensable for keeping your body completely fit and working at any age.

ru Зачерпнуть ванильного мороженого для белого хлеба?

opensubtitles2017en Scoop some vanilla ice cream on your white bread, will ya?

ru И во многих странах чем белее хлеб, тем выше его качество.

TEDen And the whiter the bread, in many countries, the better it is.

ru Я хочу белого хлеба с макарошками и сверху посыпать немного сахара.

opensubtitles2017en I mean, all I want is white bread, white pasta, and a little sugar sprinkled on top. Hmm. [ Beep ]

ru В то время белый хлеб и мясо считались роскошью.

tatoebaen At that time, white bread and meat were considered a luxury.

ru В рамках обследования потребительской корзины (KAN–DO Office and Pesticides Team, 1995)3 в составе 234 готовых продуктов питания, представлявших порядка 5 000 видов продовольствия в американском рационе питания, один раз в витаминизированном белом хлебе был обнаружен «Chlorowax 500C» в концентрации 0,13 мкг/г.

UN-2en In a market basket survey (KAN-DO Office and Pesticides Team, 1995) 3 of 234 ready to-eat foods, which represented approximately 5000 food types in American diets, “Chlorowax 500C” was detected once, in enriched white bread, at a concentration of 0.13 μg/g.

ru Белый хлеб с сыром.

opensubtitles2017en White bread and cheese.

ru У вас есть белый хлеб?

opensubtitles2017en Do you have white bread?

ru Пока она лежит, Батисти, - ей лучше есть белый хлеб.

opensubtitles2017en While she's lying in, she should eat white bread.

ru.glosbe.com

бе́лый хлеб - перевод - Русский-Английский Словарь