Перевод "как хлеб" на английский. Как хлеб на английском
как хлеб - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Особое внимание уделено производству основных продуктов питания, таких, как хлеб и молоко, а также промышленного и технического оборудования.
Special attention is given to manufacturing basic foods, such as bread and milk, and industrial and technological equipment.В этих рамках наше правительство, среди прочих усилий, субсидировало несколько продовольственных продуктов, таких как хлеб, и гарантировало покупку определенной сельскохозяйственной продукции у фермеров по разумным ценам.
In that framework, the Government, among other efforts, has subsidized several foodstuffs, such as bread, and has guaranteed the purchase of certain agricultural products from farmers at reasonable prices.По сути, что произошло на алтаре, хлеб стал Телом, а вино стало Кровью, но они по-прежнему выглядят, как хлеб и вино.
Упругий, как хлеб.
Сохранение высоких темпов инфляции и падение курса фунта привели к повышению цен на основные товары, такие, как хлеб, в условиях дефицита других товаров первой необходимости, в том числе топлива.
Continued high inflation and a devalued pound have resulted in a surge in the prices of basic commodities such as bread, accompanied by shortages of other necessities, including fuel.Внутренне перемещенные лица больше других страдают от роста цен на основные продовольственные товары, такие как хлеб, поскольку большинство из них лишилось доходов и средств к существованию в результате вынужденного перемещения.
Internally displaced persons are particularly affected by the increasing prices for staple foods such as bread, as most have lost their income and livelihoods as a result of displacement.Поскольку местные ресурсы истощены, условия жизни большинства сирийцев ухудшаются; местные сети солидарности могут остаться совсем без ресурсов; а основных продуктов питания, таких как хлеб и молоко, а также медикаментов в ряде районов не хватает.
Также было установлено, что значительная доля населения не может позволить себе продукты питания с высоким содержанием белка, а почти треть населения с трудом может позволить себе такие недорогие основные продукты питания, как хлеб и рис.
It also found that a significant portion of the population could not afford high protein foods, and nearly a third had difficulty affording basic inexpensive staples such as bread and rice.а) защита потребителей от резких скачков цен, которые происходят на международных рынках, посредством субсидирования цен на основные продукты питания, такие, как хлеб, пищевое растительное масло, топленое масло, чай, рис и сахар, что обходится правительству в миллиарды сирийских фунтов;
(a) Protection of consumers from sudden price rises, as happens in international markets, by subsidizing the prices of basic foodstuffs such as bread, edible oils, ghee, tea, rice and sugar, which costs the Government billions of Syrian pounds;По данным Обследования потребления домашних хозяйств, в рацион питания домашнего хозяйства по-прежнему входят такие низкокалорийные продукты, как хлеб, мука, макаронные изделия и рис.
Pursuant to the data of the Household Consumption Survey, low calorie products such as bread, flour, pasta and rice still form part of the daily household diet.Опять же, преобразованные в печи на 10-й стадии, потому что то, что вошло в печь как тесто, выходит на 11-м этапе как хлеб.
Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.Где хочу, там и курю! - Это же как хлеб! Вбирает в себя все запахи!
Возможно сушить их, а потом раздавать бедным, как хлеб насущный...
Maybe freeze-dry them and hand them out to the poor as sustenance.Бетонные пилы разрезают пол как хлеб.
Без обид, командор но ты выглядишь как хлеб недельной давности.
No offense, commander but you look like week-old bread.Ведра и тягачи нераздельны, как хлеб с маслом.
Этикетка пищевого продукта требуется для приготовленных продуктов, таких как хлеб, крупы, консервы и мороженные продукты, легкие закуски, десерты, напитки и т.д.
Food Labeling is required for most prepared foods, such as breads, cereals, canned and frozen foods, snacks, desserts, drinks, etc.Квотербеки и девушки с помпонами - это как хлеб и масло, да?
Quarterbacks and pompom girls, It's like peanut butter and jelly, right?больше ешьте продуктов, богатых крахмалом, таких, как хлеб, зерновые, картофель, макаронные изделия и рис;
Eat more foods rich in starch - bread, cereals, potatoes, pasta and rice;context.reverso.net
как печь хлеб - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ассоциация содействовала созданию женской организации в одной из деревень Ганы и обучила женщин тому, как печь хлеб, шить одежду и планировать личный бюджет.
Хорошо, кто знает как печь хлеб?
Хорошо, Джон Ленон, честно, его последний альбом, был написан за З минуты, о том, как печь хлеб.
О том, как печь хлеб.
Предложить пример
Другие результаты
До того как они смогут печь хлеб, я попытаюсь сделать их людьми.
Со всем этим тут, как мы можем печь хлеб?
Мы печем хлеб, кексы и торты.
Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный.
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.Вы думаете, что группе умных ученных Было бы лучше печь хлеб.
You'd think a group of brilliant scientists would be a little better at baking bread.Я могу убить оборотня, починить машину, и печь хлеб.
Он говорит мне, что никогда не будет печь хлеб.
Я тоже хочу научиться печь хлеб.
Я тоже хочу научиться печь хлеб.
Ты можешь научиться печь хлеб в моем доме только пройдя этот тест.
Печь хлеб из компонентов, которыми голодный может наесться досыта... заслуживает похвалы.
Making bread out of ingredients that a hungry person could's deserving of a compliment.Если он столько выпил, возможно, Так Гу некоторое время не сможет печь хлеб.
If he drank this much, Tak Gu may not be able to make bread for a while.Но печь хлеб, что два года будет удовлетворять моего дедушку, невозможно.
But to make bread that will satisfy my grandfather within two years is impossible.Будем считать, что ты разок мне помог печь хлеб.
В таком состоянии я не могу печь хлеб.
Печь хлеб в заданное время и с ограничениями бюджета.
context.reverso.net
| #1 | -Она бросала хлеб, как в той сказке.Прослушать | -She did that in the story.Прослушать | 1 |
| #2 | Хороший хлеб какой.Прослушать | Good bread, this.Прослушать | 1 |
| #3 | …, Я представил, что в этом хлебе какая-нибудь дурь .Прослушать | Look, Kung-Fu, I prefer my crazy in my bread. Hey!Прослушать | 1 |
| #4 | …, я не смогу зарабатывать на хлеб как мне выживать?Прослушать | If just because I beat up a fellow like you. And lose my livelihood after getting called to the police station, how can …Прослушать | 1 |
| #5 | Даже такой старый черствый кусок хлеба как ты должен это понимать.Прослушать | Even a dried-up, desiccated old Bran Flake on toast like you should be able to see that. MARK:Прослушать | 1 |
| #6 | Кто опоздает, тот воду хлебает, как обычно.Прослушать | Day late and a dollar short, as usual.Прослушать | 1 |
| #7 | Как я могу оттягиваться в школе … отец стоит в очереди за хлебом?Прослушать | Why should I stick in school and have a good time when he has to stand in a bread line?Прослушать | 1 |
| #8 | "...вульгарные подробности того, как мы зарабатываем на хлеб" .Прослушать | "...if we told each other the vulgar details... "...of how we earn our daily bread, so don't let's do it."Прослушать | 1 |
| #9 | … стол каким-нибудь десяти приличным женщинам, которые честно зарабатывают себе на хлеб…Прослушать | No, by my troth, not long, for we cannot lodge or board a dozen or fourteen gentlewomen that live honestly by the prick …Прослушать | 1 |
| #10 | … ведь всем известно, что он — как бы это сказать — совсем пропащий… вчера ко мне, приносит хлеба и соли и требует —Прослушать | The rascally, beggarly, lousy knave, Pistol, which you and yourself and all the world know to be no better than a fellow…Прослушать | 1 |
| #11 | … его обаяние распространилось на нее как варенье на кусок хлеба.Прослушать | That girl we met on the bike, he could never expect to see her again, oh, but he had to spread his charm on her like jam…Прослушать | 1 |
| #12 | Тот первый узнал, как надо пахать за корку хлеба.Прослушать | He was the first to figure out that you have to work before you can eat.Прослушать | 1 |
| #13 | Как на счет, Мое чувство голода на кусок хлеба?Прослушать | My hunger for a loaf of bread, maybe?Прослушать | 1 |
| #14 | Как у нас с хлебом?Прослушать | Is there enough bread?Прослушать | 1 |
| #15 | - Это как масло на хлебеПрослушать | Like butter on a slice of bread.Прослушать | 1 |
ru.slova-perevod.ru
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 Пример видео 3 |  Пример видео 2 |  Пример видео 6 |  Пример видео 1 |  Пример видео 5 |  Пример видео 4 |
Администрация муниципального образования «Городское поселение – г.Осташков»