172735 Тверская обл., г.Осташков, пер.Советский, д.З

Версия для слабовидящих

Администрация МО

Город Осташков

Тверская область

Телефон:
+7 (48235) 5-68-17

[email protected]

Испанский для начинающих. Урок 25. Спряжение мук испанский

Спряжение «ver» — испанский глагол «ver»

Pretérito perf. c.
	yo	he visto
	tú	has visto
	él	ha visto
	nosotros	hemos visto
	vosotros	habéis visto
	ellos	han visto

Pretérito perf. c. subj.
	yo	haya visto
	tú	hayas visto
	él	haya visto
	nosotros	hayamos visto
	vosotros	hayáis visto
	ellos	hayan visto

Futuro perfecto
	yo	habré visto
	tú	habrás visto
	él	habrá visto
	nosotros	habremos visto
	vosotros	habréis visto
	ellos	habrán visto

Futuro perfecto subj.
	yo	hubiere visto
	tú	hubieres visto
	él	hubiere visto
	nosotros	hubiéremos visto
	vosotros	hubiereis visto
	ellos	hubieren visto

Pretérito plus.

Pretérito anterior

yo	hube visto
tú	hubiste visto
él	hubo visto
nosotros	hubimos visto
vosotros	hubisteis visto
ellos	hubieron visto

había visto

tú

habías visto

él

había visto

nosotros

habíamos visto

vosotros

habíais visto

ellos

habían visto

Pretérito plus. subj.

hubiera visto

hubiese visto

tú

hubieras visto

hubieses visto

él

hubiera visto

hubiese visto

nosotros

hubiéramos visto

hubiésemos visto

vosotros

hubierais visto

hubieseis visto

ellos

hubieran visto

hubiesen visto

espagram.ru

Изучение испанского языка

EsPaTo español para todos

Настоящее (Presente de Indicativo)

yo	veo	Я вижу
tú	ves	Ты видишь
él-ella-Usted	ve	Он-она-Вы видит
nosotros	vemos	Мы видим
vosotros	véis	Вы видите
ellos-ellas-Ustedes	ven	Они-вы видят

Прошедшее (Pretérito Perfecto de Indicativo)

yo	he visto	Я увидел
tú	has visto	Ты увидел
él-ella-Usted	ha visto	Он-она-Вы увидел
nosotros	hemos visto	Мы увидели
vosotros	habéis visto	Вы увидели
ellos-ellas-Ustedes	han visto	Они-вы увидели

Будущее (Futuro Simple)

yo	veré	Я увижу
tú	verás	Ты увидишь
él-ella-Usted	verá	Он-она-Вы увидит
nosotros	veremos	Мы увидим
vosotros	veréis	Вы увидите
ellos-ellas-Ustedes	verán	Они-вы увидят

espato.ru

Спряжение глагола beber | Испанский язык бесплатно on-line

Спряжение испанских глаголов

Спряжение глагола beber

Русский перевод: пить, выпивать

Indicativo
	Русский	yo	tú	Ud./él/ella	nosotros, -as	vosotros, -as	Uds./ellos/ellas
Presente	Я пью	bebo	bebes	bebe	bebemos	bebéis	beben
Futuro	Я буду пить	beberé	beberás	beberá	beberemos	beberéis	beberán
Imperfecto	Я пил (длительное)	bebía	bebías	bebía	bebíamos	bebíais	bebían
Pretérito	Я пил	bebí	bebiste	bebió	bebimos	bebisteis	bebieron
Condicional	Я бы пил	bebería	beberías	bebería	beberíamos	beberíais	beberían
Presente perfecto	Я выпил	he bebido	has bebido	ha bebido	hemos bebido	habéis bebido	han bebido
Futuro perfecto	Я выпью	habré bebido	habrás bebido	habrá bebido	habremos bebido	habréis bebido	habrán bebido
Condicional perfecto	Я бы выпил	habría bebido	habrías bebido	habría bebido	habríamos bebido	habríais bebido	habrían bebido
Subjuntivo
Presente	Я пью	beba	bebas	beba	bebamos	bebáis	beban
Imperfecto2	Я был пьющий, я пил	bebiera	bebieras	bebiera	bebiéramos	bebierais	bebieran
Futuro1	Я буду пить	bebiere	bebieres	bebiere	bebiéremos	bebiereis	bebieren
Presente perfecto	Я выпил	haya bebido	hayas bebido	haya bebido	hayamos bebido	hayáis bebido	hayan bebido
Futuro perfecto1	Я выпью	hubiere bebido	hubieres bebido	hubiere bebido	hubiéremos bebido	hubiereis bebido	hubieren bebido
Pluscuamperfecto3	Я имел выпитое	hubiera bebido	hubieras bebido	hubiera bebido	hubiéramos bebido	hubierais bebido	hubieran bebido
Imperativo
		Afirmativo			Negativo
Tú	Пей! Не пей!	bebe			no bebas
Vosotros, -as	«	bebed			no bebáis
Usted	«	beba			no beba
Ustedes	«	beban			no beban
Otras formas
Gerundio	пьющий	bebiendo
Participio pasado	выпитый	bebido

1 Tiempo arcaico.2 O: bebiese, bebieses, bebiese, bebiésemos, bebieseis,bebiesen.3 O: hubiese bebido, hubieses bebido, hubiese bebido, hubiésemosbebido, hubieseis bebido, hubiesen bebido.* Таблица базирована на работе проффесора Fred Jehle из Университета Indiana-Purdue USA http://users.ipfw.edu/JEHLE/VERBLIST.HTM. Перевод на русский язык выполнен автором сайта.

27espanol.com

Испанский для начинающих. Урок 25

LECCIÓN VIGÉSIMOQUINTA — LECCIÓN VEINTICINCO

Урок 25

Прошедшее простое время глаголов совершенного вида I, II и III спряжений Употребление артикля среднего рода lo

VOCABULARIO-СЛОВАРЬ для этого урока

tranvía(el)	трамвай
impresión(la)	впечатление
¡gracias!	спасибо, благодарю
interesar	интересоваться
lo bueno	все, что хорошее; (добро)
lo malo	все, что плохое; (зло)
extranjero(el)	иностранец
según (Vd.)	согласно (по Вашему мнению)
país(el)	страна
difícil	трудный, тяжелый
aún	еще
tantos, -as	столько
quedarse	остаться, оставаться
museo(el)	музей
hasta la vista	до свидания
ver	увидеть
encantado, -a	очарованный
lo grande	все, что большое
Idioma(el)	язык
preferido, -a	любимый
ayer	вчера
varios, -as	многие, несколько
alguno	какой-то, некоторый
antes	перед, до
guerra(la)	война
mundial	мировой
parar	останавливаться
lo siento	жалко, простите

Рабочая тетрадь

UNA CONVERSACIÓN

En el tranvía Miguel encuentra al padre de José. — Buenos días, ¿Cómo está Vd.? — Bien, muchas gracias, ¿y Vd.? — Muy bien. — ¿Cómo pasa Vd. el tiempo en Madrid? Me interesan sus impresiones. Es interesante saber cómo nos ven los extranjeros. ¿Qué hay de bueno y qué hay de malo en España, según Vd.? ¿Qué es lo que le gusta y lo que no le gusta en nuestro país? — Me es difícil aún de contestar a tantas preguntas, pero puedo decirle ya, que lo bueno es que me quedo aún en Madrid. He estado en el Museo del Prado y lo que he visto me ha encantado mucho. Es tan grande bajo todos sus aspectos. — ¡Qué bien habla usted español! — El español es mi idioma preferido. — Vd. escribía a Juan en español, ¿verdad? — Sí, pero sabe Vd., ayer hablé ruso en Madrid. — ¿Con quién? — Encontré a varios rusos en el museo. Después comimos en el mismo restaurante y nos contamos muchas cosas. Algunos de ellos viven ya muchos años en España. Ya para el tranvía. - Lo siento mucho, pero tengo que bajar. Hasta la vista. - ¿Cuándo viene Vd. a nuestra casa? — Mañana. — Entonces, hasta mañana.

Послушать текст

ОБЪЯСНЕНИЯ

Значение слов и выражений. Значение слова tanto

tantas preguntas столько вопросов Tanto выступает в качестве наречия (см. Урок 18), но в сочетании с существительным tanto употребляется в функции прилагательного и согласовывается с ним в роде и числе. На русский язык в этом случае tanto переводится в значении столько .

tanto queso столько сыра tantos lápices столько карандашей tanta harina столько муки tantas lámparas столько ламп

Помните:

hablar español	говорить по-испански (вообще знать этот язык)
hablar el español	знать испанский язык
hablar en español	говорить (вести разговор) на испанском языке
difícil de contestar fácil de ver	трудно ответить легко увидеть

В испанском языке некоторые прилагательные выступают в сочетании с предлогом de перед глаголом в неопределенной форме.

Запомните выражения:

buenos días	добрый день
gracias	спасибо
muchas gracias	большое спасибо
muy bien	очень хорошо
según yo	по моему мнению
lo siento	(очень) жаль
hasta la vista	до свидания
hasta mañana	до завтра
¿Qué hay de bueno?	Что хорошего?
¿Qué hay de malo?	Что плохого?

ГРАММАТИКА испанского языка

1. Прошедшее простое время глаголов совершенного вида I, II и III спряжений

nos contamos мы рассказывали друг другу encontré я встретил они пришли, прибыли hablé я разговаривал

Прошедшее простое время глаголов совершенного вида Pretérito indefinido (simple) выражает законченное ранее однократное или длительное действие и указывает на период времени, когда оно происходило, например: вчера, в прошлом году и т.д. или описывает законченное однократное действие. Например: вошел, закрыл дверь, сказал, взял и т.д. Pretérito indefinido (simple) на русский язык переводится так же, как и pretérito perfecto, т.е. глаголами прошедшего времени совершенного вида.

yo he encontrado\yo encontré встретил

Pretérito simple образуется от основы неопределенного времени глаголов при помощи окончаний:

для I спряжения — é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron

для II и III спряжения í, -iste, -ió; -imos -isteis, -ieron

Спряжение глаголов прошедшего простого времени совершенного вида

I спряжение tomar взять

е д. число		м н. число
1. tomé	я взял, -а	tomamos	мы взяли
2. tomaste	ты взял	tomasteis	вы взяли
3. tomó	он взял	tomaron	они взяли

Отрицательная форма
е д. число ( yo) no tomé я не взял, -а	м н. число ( nosotros) no tomamos мы не взяли
( tú) по tomaste ты не взял, -а и т.д.	( vosotros) по tomasteis вы не взяли и т.д.
Вопросительная форма
eд. число 1. ¿tomé yo? я взял, -а?	мн. число ¿tomamos nosotros? мы взяли?
2. ¿tomaste tú? ты взял, -а? и т.д	¿tomasteis vosotros? вы взяли? и т.д.

encontrar встретить

ед. число		мн. число
1. encontré	я встретил, -а	encontramos	мы встретили
2. encontraste	ты встретил, -а	encontrasteis	вы встретили
3. encontró	он встретил, -а	encontraron	они встретили

llegar придти

е д. число		м н. число
1.llegué	я пришел, -шла	llegamos	мы пришли
2.llegaste	ты пришел, -шла	llegasteis	вы пришли
3.llegó	он пришел, -шла	llegaron	пришли

Примечание: Глагол llegar относится к спряжению правильных глаголов, только в 1 лице ед. числа имеет орфографическое отклонение, т.е. после g ставится немое u (читайте: [йегэ]).

Pretérito indefinido (глаголов II и III спряжений) II спряжение comer съесть .

е д. число		м н. число
1. comí	я съел, -а	comimos	мы съели
2. comiste	ты съел, -а	comisteis	вы съели
3. comió	съел, -а	comieron	они съели

III спряжение partir поделить .

ед. число		мн. число
1. partí	я поделил, -а	partimos	мы поделили
2. partiste	ты поделил, -а	partisteis	вы поделили
3. partió	он поделил, -а	partieron	они поделили

Отрицательная форма
е д. число		мн. число
(tú) no comiste	ты не съел, -а	(nosotros) nо comimos	мы не съели
(él) nо partió	он не поделил	(vosotros) no partisteis	вы не поделили
Вопросительная форма
¿comí yo?	я съел, -а?	¿comimos nosotros?	мы съели?
¿partiste tú?	ты поделил, -а?	¿partisteis vosotros?	вы поделили?

Спряжение возвратного глагола lavarse (у)мыться pretérito indefinido

е д. число		м н. число
(yo) me lavé	я (у)мылся, -лась	(nosotros) nos lavamos	мы (у)мылись
(tú) te lavaste	ты (у)мылся, -лась	vosotros) os lavasteis	вы (у)мылись
(él) se lavó	он (у)мылся, -лась	ellos) se lavaron	они умылись

2. Употребление артикля среднего рода lо

lo bueno добро, все то, что хорошее lo malo зло, все то, что плохое

Артикль среднего рода lo (artículo neutro) ставится перед прилагательным, притяжательным местоимением или порядковым числительным м. рода, которые в предложении употребляются вместо существительного. Артикль lo придает им отвлеченный характер, например:

lo bueno добро; все то, что хорошее lo hermoso прекрасное lo grande все то, что большое lo mío все присущее мне, мое lo único единственное lo primero первое

Кроме того, lo является также формой личного местоимения, употребляемого в значении то . В качестве местоимения lo употребляется в следующих случаях:

а) в винительном падеже в качестве беспредложного местоимения, указывающего на какое-либо понятие, событие или высказывание, например:

Tú sabes tocarlo, yo no lo sé. Ты умеешь это (то) играть (на пианино), а я не умею. Aquí está el libro, yo lo sé. Здесь лежит книга, я это (то) знаю.

б) когда выступает вместо именной части сказуемого, выраженного существительным или прилагательным:

Este alumno es aplicado, yo no lo soy. Этот ученик прилежный, а я нет. ¿Eres mi amigo? Lo soy. Ты мой друг? Да, я твой друг.

УПРАЖНЕНИЯ

I. Проспрягайте глаголы contestar, beber, vivir по лицам, указанным ниже, в прошедшем простом времени: yotú Vd.él ella nosotrosVds.

II. Поставьте глагол, данный в скобках, в нужной форме, употребляя его в прошедшем простом времени: Nosotros (entrar) en el café. ¿Qué (comprar) Vd. en esta tienda? ¿Con quién (hablar) (tú) en el teatro? ¿Qué (contestar) Vds. a esta pregunta? Ella (preguntar) y yo (contestar). Ayer (trabajar) hasta las diez. ¿Vd. (comprar) un sombrero nuevo? Ayer Miguel (hablar) en español con sus amigos en el restaurante, donde (él) (beber) mucho vino con ellos y (comer) comida española.

III. Переведите на русский язык: Encontré a mi amigo y hablé con él. El regresó de Madrid ayer y me contó muchas cosas interesantes. Miguel compró en España muchas cosas para sus hermanas, hermanos y amigos. — ¿Y qué compraste para tus padres? — le pregunté. No contestó nada. — ¿Por qué no contestas? — le pregunté. — Porque no puedo. — Ya comprendo, no compraste nada. — Sí, compré sombreros para ellos, pero ahora no me gustan y también compré vino español, pero lo bebieron mis amigos. — Y no contestaste para no decirme esto. — Lo siento, pero era dificil de decirlo. — Bueno, ¿y a qué hora llegaste ayer? — A las nueve de la tarde.

IV. Переведите на испанский язык: у меня есть друг испанец. Я пишу ему письма по-испански. Когда я его встретил в Мадриде, я разговаривал с ним по-испански. Я люблю испанский язык. Мой друг изучает русский язык (учится русскому языку). Он говорит, что русский язык очень трудный. Вчера я опустил (бросил) письма в почтовый ящик и теперь я не помню, кому я ответил, а кому не ответил. Я должен снова написать всем. В одном из (моих) писем я пригласил моего друга в Москву.

www.costa-blanca-map.es

Спряжение глагола decir | Испанский язык бесплатно on-line

Спряжение испанских глаголов

Спряжение глагола decir

Русский перевод: говорить, рассказывать, доказывать, высказывать мнение

Indicativo
	Русский	yo	tú	Ud./él/ella	nosotros	vosotros	ellos/ellas/Uds.
Presente	Я рассказываю	digo	dices	dice	decimos	decís	dicen
Futuro	Я буду рассказывать	diré	dirás	dirá	diremos	diréis	dirán
Imperfecto	Я рассказывал (длительное)	decía	decías	decía	decíamos	decíais	decían
Pretérito	Я рассказывал	dije	dijiste	dijo	dijimos	dijisteis	dijeron
Condicional	Я бы рассказывал	diría	dirías	diría	diríamos	diríais	dirían
Presente perfecto	Я рассказал	he dicho	has dicho	ha dicho	hemos dicho	habéis dicho	han dicho
Futuro perfecto	Я расскажу	habré dicho	habrás dicho	habrá dicho	habremos dicho	habréis dicho	habrán dicho
Subjuntivo
Presente	Я рассказываю	diga	digas	diga	digamos	digáis	digan
Imperfecto	Я рассказывал	dijera OR dijese	dijeras OR dijeses	dijera OR dijese	dijéramos OR dijésemos	dijerais OR dijeseis	dijeran OR dijesen.
Futuro	Я буду рассказывать	dijere	dijeres	dijere	dijéremos	dijereis	dijeren
Presente perfecto	Я рассказал	haya dicho	hayas dicho	haya dicho	hayamos dicho	hayáis dicho	hayan dicho
Futuro perfecto	Я расскажу	hubiere dicho	hubieres dicho	hubiere dicho	hubiéremos dicho	hubiereis dicho	hubieren dicho
Imperativo
Affirmativo	Рассказывай!		di	diga	digamos	decid	digan
Negativo	Не рассказывай!		no digas	no diga	no digamos	no digáis	no digan
Otras formas
Gerundio	рассказывающий	diciendo
Participio pasado	рассказанный	dicho

* Таблица базирована на работе проффесора Fred Jehle из Университета Indiana-Purdue USAwww.users.ipfw.edu/JEHLE/VERBLIST.htm Перевод на русский язык выполнен автором сайта.

Перевод 5 предложений с глаголом ‘DECIR’

¿Qué quieren decir?

Что они хотят спросить?

Me lo puedes decir.

Ты можешь мне это сказать.

Digo verdad.

Я говорю правду.

No me digas adiós, sino hasta pronto.

Не говори мне пока, скажи увидимся скоро.

Me dijo algo en voz baja.

Он сказал мне что-то тихим голосом.

27espanol.com

Спряжение глагола dudar | Испанский язык бесплатно on-line

Спряжение глагола dudar

Русский перевод: сомневаться

Indicativo
	Русский	yo	tú	Ud./él/ella	nosotros	vosotros	ellos/ellas/Uds.
Presente	Я сомневаюсь	dudo	dudas	duda	dudamos	dudáis	dudan
Futuro	Я буду сомневаться	dudaré	dudarás	dudará	dudaremos	dudaréis	dudarán
Imperfecto	Я сомневался (длительное)	dudaba	dudabas	dudaba	dudábamos	dudabais	dudaban
Pretérito	Я сомневался	dudé	dudaste	dudó	dudamos	dudasteis	dudaron
Condicional	Я бы сомневался	dudaría	dudarías	dudaría	dudaríamos	dudaríais	dudarían
Presente perfecto	Я усомнился	he dudado	has dudado	ha dudado	hemos dudado	habéis dudado	han dudado
Futuro perfecto	Я усомнюсь	habré dudado	habrás dudado	habrá dudado	habremos dudado	habréis dudado	habrán dudado
Subjuntivo
Presente	Я сомневаюсь	dude	dudes	dude	dudemos	dudéis	duden
Imperfecto	Я сомневался	dudara OR dudase	dudaras OR dudases	dudara OR dudase	dudáramos OR dudásemos	dudarais OR dudaseis	dudaran OR dudasen
Futuro	Я буду сомневаться	dudare	dudares	dudare	dudáremos	dudareis	dudaren
Presente perfecto	Я усомнился	haya dudado	hayas dudado	haya dudado	hayamos dudado	hayáis dudado	hayan dudado
Futuro perfecto	Я усомнюсь	hubiere dudado	hubieres dudado	hubiere dudado	hubiéremos dudado	hubiereis dudado	hubieren dudado
Imperativo
Affirmativo	Сомневайся!		duda	dude		dudad	duden
Negativo	Не сомневайся!		no dudes	no dude		no dudéis	no duden
Otras formas
Gerundio	сомневающийся	dudando
Participio pasado	сомнительный	dudado