Текст песни Александр Хочинский - Не пробуждай. Не повторяй мне имя той которой память мука жизни
РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС "НЕ ПРОБУЖДАЙ, НЕ ПРОБУЖДАЙ...". ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ
Племянница друга, недавняя выпускница пансиона — Евгения Золотарева, она точно светилась особым, таинственным, необычайно притягательным внутренним светом.
Любительница искусств и поэзии, она знала много стихов наизусть, в том числе и стихи знаменитого партизана, о чьих подвигах была наслышана от дяди. Сама судьба послала гусару-поэту в ее лице предмет глубокого восхищения и поклонения! Хлынул поток стихов, полных свободного, легкого и счастливого дыхания, лучших стихов.
В тебе, в тебе одной природа, не искусство,Ум обольстительный с душевной простотой,Веселость резвая с мечтательной душой,И в каждом слове мысль, и в каждом взоре чувство!..
В жизни седовласого генерала начался бурный ренессанс. Пламенный поэт умолял Евгению дать ему разрешение на переписку. Однако она, боясь огласки, вначале отказала. Тогда Денис Васильевич заверил ее, что будет свято хранить тайну, прежде всего потому, что он женат, а кроме того, будучи вожаком партизан, он ни разу не выдал ни одного секрета куда более важного.
В каждое свое послание пламенный гусар вкладывал столько любви, что провинциальная красавица была вынуждена его предостеречь: «Язык Вашего письма очень пылок и страстен. Вы заставляете меня трепетать. Зачем Вы вкладываете столько чувства в ту полную шарма и романтики дружбу, которая меня так радует?» — «Вы осмелились предложить мне дружбу?! — отвечал Евгении глубоко опечаленный Денис Давыдов. — Но, помилуйте, мой жестокий друг! Любовь, раз возникнув в жизни, никогда потом не уничтожается, не превращается в ничто. Будьте серьезнее хоть раз в жизни! Умоляю Вас!»
Ты сердцу моему нужна для трепетанья,Как свет очам моим, как воздух для дыханья!..Ах! чтоб без трепета, без ропота терпетьРазгневанной судьбы и грозы и волненья,Мне надо на тебя глядеть, всегда глядеть,Глядеть без устали, как на звезду спасенья!
Друзья поэта, восхищенные стихами Давыдова, вопреки его просьбе, публикуют их, да еще с припиской — «Пенза». Жена запрещает ему поездки к Беркетову, но пламенный гусар еще надеется на встречи.
Я вас люблю так, как любить вас должно:Наперекор судьбы и сплетней городских,Наперекор, быть может, вас самих,Томящих жизнь мою жестоко и безбожно.Я вас люблю без страха, опасеньяНи неба, ни земли, ни Пензы, ни Москвы,Я мог бы вас любить глухим, лишенным зренья…Я вас люблю затем, что это — вы!
Женское исполнение. Очень приятно поет Инна Субботина
Вскоре Евгения выходит замуж за нелюбимого и немолодого помещика Мацнева, а Денис Давыдов возвращается в Москву.
Он прожил еще пять лет, и хрустальная небесная музыка любви звучала в его душе до последних дней. Его «Романс», положенный на красивейшую музыку, сейчас один из самых любимых — «Не пробуждай, не пробуждай».
lera-komor.livejournal.com
Текст песни Александр Хочинский - Не пробуждай перевод
Не пробуждай Денис Давыдов.G D Не пробуждай, не пробуждай моих безумств и исступлений C G H7 C И мимолетных сновидений не воскрешай, не воскрешай. C G D G И мимолетных сновидений не воскрешай, не воскрешай.
Em H7 Em Не повторяй мне имя той, которой память - мука жизни. C Am H7 Em Как на чужбине песнь отчизны изгнаннику земли родной. Как на чужбине песнь отчизны изгнаннику земли родной.
Не воскрешай, не воскрешай меня забывшие напасти, Дай отдохнуть тревогам страсти, и ран живых не раздражай. Дай отдохнуть тревогам страсти, и ран живых не раздражай.
Иль нет, сорви покров долой, мне легче горе своеволья, Чем ложное холоднокровье, чем мой обманчивый покой. Чем ложное холоднокровье, чем мой обманчивый покой.
Настал предел моих страстей, болезнь души моей мятежной, И призрак пламенных ночей неотразимый, неизбежный. И призрак пламенных ночей неотразимый, неизбежный.
И в се тревоги милых дней, и я зыка несвязный лепет, И сердца судорожный трепет, и смерть и жизнь, при встрече с ней. Исчезло все, покой желанный у изголовия сидит. Но каплет кровь еще из раны и грудь усталая болит.
Do not rise Denis Davydov.G D Do not rise, rise is not my insanities and vstuplenii C G C H7 And fleeting dreams not voskresi, not voskresi. C G D G And fleeting dreams not voskresi, not voskresi.
Em H7 Em Don't repeat me the name of that memory - the flour of life. C Am H7 Em In a foreign land, the song of the homeland to the exile of native land. In a foreign land, the song of the homeland to the exile of native land.
Not voskresi, not voskresi me forgotten scourge Give it a rest the anxieties of the passion and wounds of living do not anger. Give it a rest the anxieties of the passion and wounds of living do not anger.
Or not, rip the cover off, it's easier for me mountain of self-will, Than the false coolness than my deceptively calm. Than the false coolness than my deceptively calm.
It is the limit of my passions, the disease of my soul rebel, And the flaming Ghost nights, irresistible, inevitable. And the flaming Ghost nights, irresistible, inevitable.
And behold the alarm lovely day, and I sought out incoherent babble And heart convulsive trembling, and death and life, when you see it. Gone all quiet at izgoloviye welcome sits. But the blood is still dripping from the wound and the sore Breasts tired.
perevod-tekst-pesni.ru
Александр Хочинский - Не пробуждай (из к/ф "Эскадрон гусар летучих") Текст песни с аккордами – Accordium Delectus Подборка аккордов
Главная > Песни из кино - и мультфильмов > Не пробуждай
Тег audio не поддерживается вашим браузером.По заказу Владимира Ваймана
Тональность Em
Вступление: A A
A Не пробуждай, не пробуждай E Моих безумств и исступлений, D A И мимолётных сновидений C#7 D Не возвращай, не возвращай F#dim7 A И мимолётных сновидений E A Не возвращай, не возвращай
Припев:
F#m Fdim7 Не повторяй мне имя той, C#7 F#m Которой память - мука жизни,D Hm Как на чужбине песнь Отчизны C#7 F#m Изгнаннику земли родной
Проигрыш: F#m Fdim7 C#7 F#m
Как на чужбине песнь Отчизны Изгнаннику земли родной
Не воскрешай, не воскрешай Меня забывшие напасти, Дай отдохнуть тревогам страсти И ран живых не раздражай Дай отдохнуть тревогам страсти И ран живых не раздражай
Припев:
Иль нет, сорви покров долой -Мне легче горя своеволье, Чем ложное холоднокровье, Чем мой обманчивый покой
Проигрыш: F#m Fdim7 C#7 F#m
Чем ложное холоднокровье, Чем мой обманчивый покой
www.ackordofmine.ru
Журбин Александр - Не пробуждай. Текст песни и аккорды в ми миноре (Em) для гитары и укулеле
Песня барда Александра Журбина "Не пробуждай" с аккордами и аппликатурами для гитары и укулеле.
При клике на аккорд он зазвучит! Настройки звукоизвлечения и темпа - ниже в караоке-плеере. G D Не пробуждай, не пробуждай моих безумств и исступлений C G H7 C И мимолетных сновидений не воскрешай, не воскрешай. C G D G И мимолетных сновидений не воскрешай, не воскрешай. Em H7 Em Не повторяй мне имя той, которой память - мука жизни. C Am H7 Em Как на чужбине песнь отчизны изгнаннику земли родной. Как на чужбине песнь отчизны изгнаннику земли родной. Не воскрешай, не воскрешай меня забывшие напасти, Дай отдохнуть тревогам страсти, и ран живых не раздражай. Дай отдохнуть тревогам страсти, и ран живых не раздражай. Иль нет, сорви покров долой, мне легче горе своеволья, Чем ложное холоднокровье, чем мой обманчивый покой. Чем ложное холоднокровье, чем мой обманчивый покой. Настал предел моих страстей, болезнь души моей мятежной, И призрак пламенных ночей неотразимый, неизбежный. И призрак пламенных ночей неотразимый, неизбежный. И в се тревоги милых дней, и я зыка несвязный лепет, И сердца судорожный трепет, и смерть и жизнь, при встрече с ней. Исчезло все, покой желанный у изголовия сидит. Но каплет кровь еще из раны и грудь усталая болит. Стихи Дениса Давыдова
Поделись аккордами скорей и они к тебе не раз ещё вернутся!
Заметили ошибку? Нажмите сюда
Гитарное караоке
Темп: 405060708090100110120130140150160170180190200, звукоизвлечение:, переменный бас
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
 Пример видео 3 |  Пример видео 2 |  Пример видео 6 |  Пример видео 1 |  Пример видео 5 |  Пример видео 4 |
Администрация муниципального образования «Городское поселение – г.Осташков»