мука первого сорта. Пшеничная мука по английски

муки высшего сорта - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Хрустящее печенье желтого цвета, изготовленное из муки высшего сорта.

Crispy biscuits of yellow color, prepared from first-class flour.

Настоящее изобретение относится к мукомольной промышленности и может применяться в сверх малых и малых мельницах, позволяющих получать до 45% муки высшего сорта.

The invention relates to the flour-milling industry and can be used for small and ultrasmall flourmills, which make it possible to produce at least 45 % of high quality flour.

Один из сотрудников полевого отделения в Газе обеспечил передачу турецкой муки высшего сорта, рыночная стоимость которой выше по сравнению с мукой местного помола, больше действуя в интересах продавцов, чем покупателей.

Был зафиксирован рост цен на хлеб и хлебобулочные изделия. Из пшеничной муки первого и второго сортов - на 10,3 процента, из ржаной - на 7,7 процента, из пшеничной муки высшего сорта - от 1,7 до 4,4 процента.

Prices grew for bread and bakery products: made of wheat flour of 1 and 2 categories - 10.3 per cent, of rye flour - 7.7 per cent, and of wheat flour of premium quality - 1.7 to 4.4 per cent.

Предложить пример

Другие результаты

Но в ведомости говорится, что мука высшего сорта.

Им будет отмечена мука высшего сорта этого перерабатывающего предприятия.

НМУЗБК участвует в субсидировании цен на отечественную муку из мягких сортов пшеницы и с сентября 2007 года - в поддержании цен на муку высшего сорта из мягких сортов пшеницы.

ONICL subsidizes national soft wheat flour and has also been supporting the price of deluxe flour derived from soft wheat since September 2007.

В настоящее время 100 процентов муки высшего и первого сорта производимой в Туркменистане обогащается железом и фолиевой кислотой.

At present, 100 per cent of top quality flour produced in Turkmenistan is enriched with iron and folic acid.

Программа по фортификации пшеничной муки первого и высшего сортов началась в Таджикистане в мае 2003 года.

Implementation of the programme for the fortification of first- and higher-grade wheat flour began in May 2003.

В соответствии с Законом Республики Казахстан "О качестве и безопасности пищевых продуктов" от 8 апреля 2004 года пшеничная мука первого и высшего сортов, производимая в Республике Казахстан, подлежит обязательному фортифицированию (обогащению) препаратами железа, витаминами.

Under the 8 April 2004 Republic of Kazakhstan law on the quality and safety of food products, wheat flour that is grade A or higher and is produced in the Republic of Kazakhstan is subject to mandatory fortification (enrichment) with iron and vitamins.

Сертификатами, подтверждающими особое качество, отмечены: мука высшего, первого и второго сортов, витаминизированная, обойная и...

The most noticeable fluctuation was recorded in April 2010, when the volume of shipments doubled within one month...

Муку высшего, первого, второго сортов, а также сорта экстра, ржаную и подольскую под ТМ «АчинкА» будет производить исключительно Ачинский мелькомбинат компании «ПАВА», используя только экологически чистое зерно с полей Красноярского края. Сегодня...

Incorporation of "Zhitnitsa" flour into production would allow saving time as flour mixes are no longer required for the production of so-called healthy bread containing bran and...

Плоды высшего сорта должны иметь однородную окраску.

В отношении плодов высшего сорта было исключено требование однородности окраски.

The colour uniformity requirement for "Extra" Class fruit was deleted.

Весомое доказательство того, что чувак толкает товар высшего сорта.

The only thing this is evidence of is that this dude sells some top-shelf bud.

Кроме того, требуется однородность окраски плодов высшего сорта.

In addition, for "Extra" Class, uniformity in colouring is required.

Грозди высшего сорта должны быть примерно одинаковыми по размеру и окраске.

In the case of the "Extra" Class, the bunches must be of more or less uniform size and colouring.

Средняя фасоль не может быть отнесена к высшему сорту.

Фрукты высшего сорта должны быть уложены в упаковках слоями.

Для высшего сорта целесообразно уточнить значение термина "незначительные дефекты" и допуски в отношении наличия фруктов с такими дефектами.

For "Extra" Class it is advisable to specify the meaning of "slight defects" and tolerances concerning the content of fruit with these defects.

context.reverso.net

Мука пшеничная на английский

#1	У вас есть мука?	And is there any flour?	1
#2	И, в итоге, получились лучшие пшеничные семена, какие только могут быть.	This seed will produce the heaviest head of whiteflower wheat that's ever been grown.	1
#3	Принеси с мельницы фунт муки.	Go and fetch a pound of flour from the mill.	1
#4	Я приказываю тебе... немедленно идти на мельницу и принести муку.	I'm ordering you... to go immediately to the mill and fetch the flour.	1
#5	Мой милый Рыжик, будь так добр и принеси муки с мельницы.	My dear little Carrot-top, would you be nice and fetch me some flour from the mill?	1
#6	Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга …	Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?	1
#7	Сколько же мук, должно быть, выпадало на долю …	How these religious women must have suffered, before their nerves abandoned them and insanity broke out?	1
#8	Пускай наконец нечистая ведьмина плоть затрепещет в муках!"	Let now the evil witch's body sting."	1
#9	… ядре - в Преисподней обрекались на муки вечные те, кто поверил Бесу.	Deep down in the earth's core lies Hell, where those tempted by the Devil shall suffer forever.	1
#10	Сделанный из пшеничной муки.	Made of spelt flour.	1
#11	Лучший хлеб из пшеничной муки, что я когда либо ела, …	The best spelt-flour bread I've ever had was when I lived down in Hastings, from lmpson's.	1
#12	Марк, недавно купил хлеб, сделанный из пшеничной муки.	Mark actually got some bread recently that was made from spelt flour.	1
#13	У меня аллергия на шоколад. - О. - И на пшеничную муку.	No, I'm allergic to chocolate and to wheat flour and to eggs.	1
#14	Пшеничная или бобовая мука?	Wheat or bean flour?	1
#15	…, что я испекла оладьи из пшеничной муки.	So I went a little nuts. I made pancakes with white flour.	1

ru.slova-perevod.ru

мука первого сорта — с русского на английский

См. также в других словарях:

МУКА — получается при размоле зерна; содержит до 15% белковых веществ, примерно 75% углеводов и до 2% жира, а также минеральные вещества и витамины группы В. Химический состав пшеничной муки. На муку размалывают в основном пшеницу и рожь, в значительно… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Мука пшеничная — Пшеничная мука мука, получаемая из зёрен пшеницы. Пшеничная мука является одной из самых популярных видов муки для выпечки. Пшеничную хлебопекарную муку подразделяют на крупчатку, обойную, высший, первый и второй сорта. В муке высшего сорта … Википедия
Мука — У этого термина существуют и другие значения, см. Мука (значения). Мука. Мука продукт питания, получаемый в результате перемалывания зёрен различных культур. Мука может изготовляться из таких сортов … Википедия
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
Мука — (с санитарной точки зрения). М. получается из зерен злаковых растений (главным образом пшеницы и ржи), а также из гороха, картофеля, бобов и некоторых др. плодов. Чтобы сделать питательные начала зерен усвояемыми, более доступными действию… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пшеничная мука — Пшеничная мука мука, получаемая из зёрен пшеницы. Пшеничная мука является одной из самых популярных видов муки для выпечки. Пшеничную хлебопекарную муку в России подразделяют на крупчатку, обойную, высший, первый и второй сорта. В муке… … Википедия
Мясо-костная мука — белковый корм животного происхождения. Изготовляется на Мясокомбинатах и утильзаводах из туш, непригодных для пищевых целей, и павших животных, боенских отходов, отходов беконных и консервных предприятий, а также на зверобойных флотилиях… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЬЕВАЯ МУКА — кормовой продукт, вырабатываемый из пера, полученного при убое с. х. птицы. Для переработки используют свежее маховое и хвостовое перо, а также отходы пухо перового произ ва. В муке первого сорта (в %): влаги до 12, протеина не менее 70, жира 3;… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Хлеб из пшеничной муки первого и высшего сорта — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
СОРТ — СОРТ, сорта, мн. сорта (сорты устар.), муж. (франц. sorte). 1. Род, разряд (какого нибудь товара), обладающий определенными качественными признаками. Высший сорт табаку. Дешевые сорта чая. Лучшие сорта вин. Мука первого сорта. «Драгоценнейшие и… … Толковый словарь Ушакова
СОРТ — муж., нем. разбор вещей, рука, разряд или род, по качеству. У нас разные сорты, сорта сукон. Пиво всех сортов. Мука первого сорта. Бросковый товар первого сорта, швыркового разбора, шуточн. Сортовой товар, подходящий под известную в торговле руку … Толковый словарь Даля