Горька работа, да хлеб сладок. Горькая работа да хлеб

Горька работа, да сладок хлеб

Горька работа, да сладокъ хлѣбъ.

Не отвѣдавъ (вкусивъ) горькаго, не видать и сладкаго.

Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht.

No sweet, without some sweat.

Celui qui mange les dures,

Mangera les mûres.

Ср. Nil sine magno

Vita labore dedit mortalibus.

Пер. Жизнь ничего не давала смертнымъ безъ большого труда.

Horat. Sat. 1, 9, 59—60.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

Горшок чугуну не товарищъ
Горько — подсластить надо

Смотреть что такое "Горька работа, да сладок хлеб" в других словарях:

горька работа, да сладок хлеб — Не отведав (вкусив) горького, не видать и сладкого. Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. No sweet without some sweat. Celui qui mange les dures, Mangera les mûres. Ср. Nil sine magno Vita labore dedit mortalibus. Жизнь ничего не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Горька работа, да хлеб сладок. — см. Сладкая ежа не придет лежа … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
корень всем злым сребролюбие — Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающие обогащаться впадают в искушение и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу ибо корень всех зол есть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Корень всем злым сребролюбие — Корень всѣмъ злымъ сребролюбіе. Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающіе обогащаться впадаютъ въ искушеніе и во многія безразсудныя и вредныя похоти, которыя погружаютъ людей въ бѣдствіе и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nil sine magno… — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сладкая ежа не придет лежа. — Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и… … Толковый словарь Даля
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

dic.academic.ru

горька работа, да сладок хлеб

Не отведав (вкусив) горького, не видать и сладкого.

Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht.

No sweet without some sweat.

Celui qui mange les dures,

Mangera les mûres.

Ср. Nil sine magno

Vita labore dedit mortalibus.

Жизнь ничего не давала смертным без большого труда.

Horat. Sat. 1, 9, 59-60.

горшок чугуну(котлу) не товарищ
горько — подсластить надо

Смотреть что такое "горька работа, да сладок хлеб" в других словарях:

Горька работа, да сладок хлеб — Горька работа, да сладокъ хлѣбъ. Не отвѣдавъ (вкусивъ) горькаго, не видать и сладкаго. Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. No sweet, without some sweat. Celui qui mange les dures, Mangera les mûres. Ср. Nil sine magno Vita labore… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Горька работа, да хлеб сладок. — см. Сладкая ежа не придет лежа … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
корень всем злым сребролюбие — Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающие обогащаться впадают в искушение и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу ибо корень всех зол есть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Корень всем злым сребролюбие — Корень всѣмъ злымъ сребролюбіе. Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающіе обогащаться впадаютъ въ искушеніе и во многія безразсудныя и вредныя похоти, которыя погружаютъ людей въ бѣдствіе и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nil sine magno… — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сладкая ежа не придет лежа. — Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и… … Толковый словарь Даля
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

dic.academic.ru

Горька работа, да сладок хлеб — КиберПедия

Без веретена пряжи не спрядешь.Без дела жить — только небо коптить.Без дела сидит да в пустой угол глядит.Без клещей кузнец — что без рук.Без клина и плахи не расколешь.Без клиньев и кафтана не сделаешь.Без косы и сена не накосишь.Без меры и лапти не сплетешь.Без охоты нет работы.Без работы день годом станет.Без работы и печь холодна.Без ремесла — без рук.Без сноровки и ложку мимо рта пронесешь.Без топора — не плотник, без иглы — не портной.Без топора по дрова.Без труда и отдых не сладок.Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.Без труда нет добра.Без труда нет плода.Берись за то, к чему ты годен.Близко видать, да далеко шагать.Близко — да склизко, далеко — да легко.Бортник — горек, да мед его сладок.Будешь трудиться — будет у тебя и хлеб, и молоко водиться.Будто тяп-ляп — да и корабль.Была бы охота, а работа найдется.Было в мешке, стало в горшке.Бьется как рыба об лед.Была бы охота — заладится всякая работа.Быть занятым по горло.В лес не съездим, так и на полатях замерзнем.В ложке Волги не переедешь.В страду одна забота — не стояла бы работа.В субботу — на работу, в воскресенье — на веселье.Весело поется, весело и прядется.Взялся за гуж — не говори, что не дюж.Волка ноги кормят.Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно.Все бондаря́, да немногих благодарят.Все скоро сказывается, да не все скоро делается.Всего вдруг не сделаешь.Вскипело б железо, а молотки сыщутся.Встать пораньше да шагнуть подальше.Всяк годится, да не на всякое дело.Всяк мастер на выучку берет, да не всяк доучивает.Всяк мастер на свой лад.Всяк на себя свой хлеб добывает.Всяк своим разумом кормится.Всяк спляшет, да не всяк скоморох.Всякое ремесло честно, кроме воровства.Всякая птица своим носом сыта.Всякая работа мастера хвалит.Всякий доход не живет без забот, не живет без хлопот.Всякий портной на свой покрой.Всякий человек у дела познается.Всякое дело о двух концах.Всякое дело человеком ставится, человеком и славится.Всякому молодцу ремесло к лицу.Всякое уменье трудом дается.Где работано, там и густо, а в ленивом дому пусто.Глаза страшатся, а руки делают.Где строят, там и роют.Где хотение, там и умение.Где шьют, там и порют.Глину не мять — горшков не видать.Глубоко пашешь — веселей пляшешь.Глядя на чужую работу, сыт не будешь.Горе есть — не горюй, дело есть — делай.Горька порой работа, да хлеб от нее сладок.Грибов ищут — по лесу рыщут.Грызут орехи меж дел для потехи.Гусли-то те, да руки не те.Дадут хлебца, дадут и дельца.Дел по горло, даже рук не хватает.Делá, делá — как сажа бела.Дела словом не заменить.Дело верши, да не спеши.Дело делаешь, а рук своих не ведаешь.Дело делу рознь, а иное хоть брось.Дело делу учит.Дело заделано, надо доделывать.Дело знай, а попусту не бай.Дело ломаного гроша не стоит.Дело мастера боится.Дело мастера боится, а иной мастер — дéла.Дело небогато, да сделано рогато.Дело — не ворона: не каркает, а скажется.Дело решено и под лавку брошено.Дело сделал — как пить дал.Дело толком красно.Дело учит и кормит, а праздность — добра мужа портит.Дело учит, и мучит, и кормит.Дело шутки не любит.Дело спеши, да людей не смеши.Делу — время, потехе — час.Дерево смотри в плодах, человека — в делах.Деревья скоро сажают, да не скоро с них плоды едят.Дли дело дольше, так будет хлеба больше.Для добра потрудиться — есть чем похвалиться.Для того кузнец клещи кует, чтобы рук не ожечь.Для того наперсток сделан, чтобы руки не наколоть.Добрый портной с запасом шьет.Добыча ловца не ждет, а ловец ее поджидает.Дома не лежу и в людях не стою.Доход не бывает без хлопот.Дрова сечь — не жалеть плеч.Думай медленно, работай быстро.Дятел и дуб продалбливает.Если идет работа, спать неохота.Есть терпенье — будет и уменье.Ешь до поту, работай до ознобу — дело пойдет споро.Ешь досыта, а работай до пота.Еще как-то перемелется и какова мука будет!Живи всяк своим умом да своим горбом.За все браться — ничего не сделать.За кончик зацепился — до дела дошел.За один раз дерева не срубишь.Занятого человека и грусть-тоска не берет.Заря золотом осыплет.Золото — не золото, не быв под молотом.Золото познается в огне, человек — в труде.Золотые руки у того, кто обучился хорошо.И всяк водит, да не всяк доводит.И кует, и дует — и сам не знает, что будет.И не плотник, да стучать охотник.И по малу делу большая дума.Играй, играй, да дело знай.Из ничего делает.Из одной печи, да не одни калачи.Имею ремесло — и на камне хлеб достану.Искусныйплаватель и на море не тонет.Ищи дела, как хлеба.К гребцу и берег приплывает.К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.Кабы не клин да не мох, так бы плотник издох.Каждое дело любовью освящается.Каждому — по делам его.Как ни верти, да дело верши.Как ручки сделают, так спинка износит.Как словом, так и делом.Как шьется, так и порется.Каков добытчик, такова и добыча.Каков мастер, такова и работа.Каков работник, такова ему и плата.Каков у хлеба, таков и у дела.Какова пряха, такова на ней и рубаха.Каково волокно, таково и полотно.Капля по капле и камень долбит.Клин тесать — мастерство казать.Когда смелем, тогда и домой поедем.Коли не коваль, так и рук не погань.Кому до чего, а кузнецу до наковальни.Кончил дело — гуляй смело.Кривое веретено не выправишь.Кроить — не шить, после не распорешь.Крой да песни пой: шить станешь — наплачешься.Крут бережок, да рыбка хороша.Кто есть скоро, тот и работает споро.Кто к чему родится, тот к тому и пригодится.Кто мало говорит, тот больше делает.Кто не работает, тот и не ест.Кто толчет, тот и хлеб печет.Кто труд любит, долго спать не будет.Кто шьет, а кто порет.Кузнецом никто не рождается.Куй железо, пока горячо.Кукушка не ястреб, а неуч не мастер.Легче руками работать, чем головой.Лежа на боку, не выработаешь и понюшки табаку.Лежа пищи не добудешь.Лицом в грязь не ударим.Любишь кататься — люби и саночки возить.Люди мостили — люди и ходят.Маленькое дело, а громко кричит.Марка дело красит.Мастер мастеру не указ.Мастер на все руки: и швец, и жнец, и в дуду игрец.Мастер один, а подносчиков десять.Мастерство везде в почете.Мед есть — в улей лезть.Молоть жерновом — не то что языком.Молоть мелко — постоять, прясть тонко — посидеть.Мужику не покор, что за поясом топор.Муравей невелик, да горы копает.На глаз надейся, а отвесом проверяй.На крепкий сук — острый топор.На ловца и зверь бежит.На обухе рожь молотит и зерна не уронит.На ретивую лошадь не кнут, а вожжи.На чужой каравай рта не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.Надо наклониться, чтобы из ручья напиться.Наши пряли, а ваши спали.Не боги горшки обжигают.Не боится мельник шуму.Не бывает скуки, коли заняты руки.Не всякий пашет, да всякий ест.Не говори, что делал, а говори, что сделал.Не за свое дело не берись, за своим делом не ленись.Не за страх, а за совесть.Не замочив рук, не умоешься.Не знаешь петь, так и не затягивай.Не знаешь шить золотом, так бьешь молотом.Не игла шьет, а руки.Не молот железо кует, а кузнец, что молотом бьет.Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба.Не откладывай дела в долгий ящик.Не оттого оголели, что много ели, а оттого оголели, что не вспотели.Не печь кормит, а руки.Не по зубам мне эти орешки.Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.Не привыкай к безделью, учись рукоделью.Не просит ремесло хлеба, а само кормит.Не работа дорога — уменье.Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра.Не спеши языком, торопись делом.Не стоит овчинка выделки.Не сушит человека работа, сушит забота.Не то дорого, что красного золота, а то дорого, что доброго мастерства.Не то забота, что много работы, а то забота, как нет ее.Не тот стрелок, кто стреляет, а тот, кто попадает.Не трудно сделать, да трудно задумать.Не учась и лаптя не сплетешь.Не учи плясать, я сам скоморох.Не учи сороку вприсядку плясать.Не учи щуку плавать.Не хочешь холоду — полюбишь лес смолоду.Ноги носят, а руки кормят.Одна мучка, да не одни ручки.Одно дело делай, а от другого не бегай.Он выстегал иглой каменный дом.От скуки бери дело в руки.От скуки — на все руки.Петушиным гребнем головы не расчешешь.Плотник без топора — что изба без угла.Плохи дела, где сила без ума.По крыльям полет, по делам почет.По работе и мастера знать.Покой пьет воду, а беспокойство — мед.Портной без порток, сапожник без сапог.Порядок бережет время.Порядок дела не портит.Послал Бог работу, да отнял черт охоту.Почин всего дороже.Пошло дело как по маслу.Пошло дело на лад — и сам ему рад.Про нашу пряжу плохо не скажут.Пчела далеко за каплей летит.Работа да руки — надежные в людях поруки.Работай до поту — поешь в охоту.Работнику — алтын, а мастеру — рубль.Ремесло — не коромысло: плеч не отдавит, а век пропитает.Ремеслом и увечный хлеб сыщет.Ремеслу везде почет.Рыбак рыбака видит издалека.Рядись — не стыдись, а работай — не ленись.С песней и труд спорится.С руками нигде не пропадешь.Сер мужичок да сердит на работу.Трудовая денежка плотно лежит, чужая — ребром торчит.Трудовая копейка впрок идет.Трудолюбив как муравей.Ты за дело, а дело — за тебя.У всякого своя сноровка.У каждого дня свои заботы.У портного и локоток наотлет.У умелого и долото рыбу ловит.Улица крива, да рыбица пряма.Ум — впереди дела.Умелый охотник зря стрелу не выпустит.Усердие — мать удачи.Усталость пройдет, а добрая слава останется.Хорошему делу — красная цена.Худая снасть и отдохнуть не даст.Худой сетью рыбы не наловишь.Чего наберешь, то и понесешь.Через силу и конь не тянет.Что можешь сделать сегодня, не откладывай на завтра.Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.Шесть дней рабочих, а седьмой — для охочих.Шить горазд и подшивать горазд, а щетинку вставлять — надо мастера искать.

ЛЕНЬ, НЕРАДИВОСТЬ

cyberpedia.su

Горька работа, да хлеб сладок.

Голод морит, по свету гонит.
Сладкая ежа не придет лежа.

Смотреть что такое "Горька работа, да хлеб сладок." в других словарях:

Горька работа, да сладок хлеб — Горька работа, да сладокъ хлѣбъ. Не отвѣдавъ (вкусивъ) горькаго, не видать и сладкаго. Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. No sweet, without some sweat. Celui qui mange les dures, Mangera les mûres. Ср. Nil sine magno Vita labore… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
горька работа, да сладок хлеб — Не отведав (вкусив) горького, не видать и сладкого. Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. No sweet without some sweat. Celui qui mange les dures, Mangera les mûres. Ср. Nil sine magno Vita labore dedit mortalibus. Жизнь ничего не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сладкая ежа не придет лежа. — Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и… … Толковый словарь Даля
корень всем злым сребролюбие — Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающие обогащаться впадают в искушение и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу ибо корень всех зол есть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Корень всем злым сребролюбие — Корень всѣмъ злымъ сребролюбіе. Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающіе обогащаться впадаютъ въ искушеніе и во многія безразсудныя и вредныя похоти, которыя погружаютъ людей въ бѣдствіе и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nil sine magno… — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

dic.academic.ru

Горька работа, да хлеб сладок. — с русского

См. также в других словарях:

Горька работа, да хлеб сладок. — см. Сладкая ежа не придет лежа … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Горька работа, да сладок хлеб — Горька работа, да сладокъ хлѣбъ. Не отвѣдавъ (вкусивъ) горькаго, не видать и сладкаго. Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. No sweet, without some sweat. Celui qui mange les dures, Mangera les mûres. Ср. Nil sine magno Vita labore… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
горька работа, да сладок хлеб — Не отведав (вкусив) горького, не видать и сладкого. Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. No sweet without some sweat. Celui qui mange les dures, Mangera les mûres. Ср. Nil sine magno Vita labore dedit mortalibus. Жизнь ничего не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сладкая ежа не придет лежа. — Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и… … Толковый словарь Даля
корень всем злым сребролюбие — Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающие обогащаться впадают в искушение и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу ибо корень всех зол есть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Корень всем злым сребролюбие — Корень всѣмъ злымъ сребролюбіе. Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающіе обогащаться впадаютъ въ искушеніе и во многія безразсудныя и вредныя похоти, которыя погружаютъ людей въ бѣдствіе и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nil sine magno… — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа

translate.academic.ru

Горька работа, да сладок хлеб — с русского

См. также в других словарях:

Горька работа, да сладок хлеб — Горька работа, да сладокъ хлѣбъ. Не отвѣдавъ (вкусивъ) горькаго, не видать и сладкаго. Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. No sweet, without some sweat. Celui qui mange les dures, Mangera les mûres. Ср. Nil sine magno Vita labore… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
горька работа, да сладок хлеб — Не отведав (вкусив) горького, не видать и сладкого. Ср. Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. No sweet without some sweat. Celui qui mange les dures, Mangera les mûres. Ср. Nil sine magno Vita labore dedit mortalibus. Жизнь ничего не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Горька работа, да хлеб сладок. — см. Сладкая ежа не придет лежа … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа
корень всем злым сребролюбие — Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающие обогащаться впадают в искушение и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу ибо корень всех зол есть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Корень всем злым сребролюбие — Корень всѣмъ злымъ сребролюбіе. Ср. Amor sceleratus habendi! Ov. Met. 1, 131. Ср. Auri sacra fames! Virg. Aen. 3, 57. Ср. Желающіе обогащаться впадаютъ въ искушеніе и во многія безразсудныя и вредныя похоти, которыя погружаютъ людей въ бѣдствіе и … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süsse Frucht. — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nil sine magno… — См. Горька работа, да сладок хлеб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сладкая ежа не придет лежа. — Горька работа, да хлеб сладок. Сладкая ежа не придет лежа. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОРЬКИЙ — ГОРЬКИЙ, острый на вкус, едкий, горючий, противоположный сладкому, напр. перец, горько горюч; полынь, чисто горька. Надоел ты мне, как горькая редька. Чужой хлеб горек. Горько, приговаривают за свадебным столом, о вине, подсластить надо, и… … Толковый словарь Даля
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа