му́ка по греческий. Греческий мука

Мука по Греческий, перевод, Русский-Греческий Словарь

ru Послушай меня, ты мук

OpenSubtitles2018el Άκουσέ με, ηλίθιε.

ru Ничегошеньки не знаю о любовных муках.

OpenSubtitles2018el Είμαι σίγουρη ότι η Μάγιουκα-σαν δεν γνωρίζει τίποτα, έτσι;

ru Так, по шкале от 1 до 10 где 10 - это нестерпимые муки как бы вы оценили свою боль?

OpenSubtitles2018el Απ'το 1 ως το 10, με 10 τον πιο πολύ πόνο που φαντάζεστε, σε ποιον αριθμό είσαστε;

ru наказываются в аду: а не жизнь в муках

JW_2017_12el θάνατο σε έναν άδη: «Σύμφωνα με θάνατος, όχι ζωή με βασανισμό.

ru Мука сделана из пшеницы.

tatoebael Το αλεύρι γίνεται από σιτάρι.

ru Кончай с этой мукой.

OpenSubtitles2018el Σταμάτα να μας τυραννάς.

ru Кэсси, иди обваляй в муке цыпленка.

OpenSubtitles2018el Κάσσυ, πήγαινε να αλλάξεις και αλεύρωσε το κοτόπουλο.

ru Он человек бывалый, но для него это должно быть мукой.

OpenSubtitles2018el Παρόλο που είναι σκληρός, θα είναι βασανι στήριο.

ru Телефон, кнопки, сущая мука.

OpenSubtitles2018el Με την τηλέφωνο και τα κουμπιά και την αγωνία.

ru Я был в полнейшей муке...

OpenSubtitles2018el Βασανίζομαι τόσο πολύ...

ru О, какая мука.

OpenSubtitles2018el Τι λύπη!

ru Мука кормовая

tmClassel Άλευρα για ζώα

ru Уолтер, я думаю, что здесь какая-то мука.

OpenSubtitles2018el Γουόλτερ, μου φα ίνεται ότι είναι αλεύρι.

ru Нужно смолоть еще муки.

OpenSubtitles2018el Έχει κι άλλο αλεύρι για άλεσμα.

ru Все время видеть её муки.

OpenSubtitles2018el Να τη δω να παθαίνει κακό.

ru Пресный хлеб получают, замешивая муку с водой, но без добавления закваски.

JW_2017_12el Το άζυμο ψωμί ζυμώνεται με νερό αλλά χωρίς μαγιά.

ru Я привыкла к мукам.

OpenSubtitles2018el Είμαι συνηθισμένη στον πόνο.

ru Ты не можешь просто удвоить количество муки.

OpenSubtitles2018el Δεν διπλασιάζεις μόνο το αλεύρι!

ru Если закрыть глаза, чувствуется запах муки.

OpenSubtitles2018el Όταν κλείνεις τα μάτια σου, μπορείς να μυρίσεις το αλεύρι.

ru Вероятно, именно поэтому говорится, что воскресение освободило Иисуса от «мук смерти», от ее горестных тисков.

JW_2017_12el Επομένως, ίσως με αυτή την έννοια “έλυσε” τον Ιησού από «τις οδύνες του θανάτου» η ανάστασή του, ελευθερώνοντάς τον από τη βασανιστική λαβή του θανάτου.

ru В Бразилии арахисовую муку — побочный продукт производства арахисового масла — добавляют в корм животным.

JW_2017_12el Στη Βραζιλία, η αραχιδόπιτα, ένα υποπροϊόν του φιστικέλαιου, χρησιμοποιείται ως ζωοτροφή.

ru Убежденный, что нашел истину, Александр стал испытывать муки совести.

JW_2017_12el Πεπεισμένος ότι είχε βρει την αλήθεια, άρχισε να υποφέρει από τύψεις συνείδησης.

ru А также 12 тонн муки и 40 хороших погонщиков, помимо тех, кто поведет упряжки.

LDSel Επίσης 12 τόνους αλεύρι και 40 καλούς καραγωγείς εκτός από αυτούς που οδηγούν τα υποζύγια.

ru Для этой муки обречены плотские проклятые грешники

opensubtitles2el Σε αυτό το μαρτύριο έιναι κατα- δικασμένοι οι οι σαρκικά καταραμένοι

ru Бери муку.

OpenSubtitles2018el Πιάσε αυτό το αλεύρι.

ru.glosbe.com

Му́ка по Греческий - Русский-Греческий Словарь

ru Послушай меня, ты мук

OpenSubtitles2018el Άκουσέ με, ηλίθιε.

ru Ничегошеньки не знаю о любовных муках.

OpenSubtitles2018el Είμαι σίγουρη ότι η Μάγιουκα-σαν δεν γνωρίζει τίποτα, έτσι;

ru Так, по шкале от 1 до 10 где 10 - это нестерпимые муки как бы вы оценили свою боль?

OpenSubtitles2018el Απ'το 1 ως το 10, με 10 τον πιο πολύ πόνο που φαντάζεστε, σε ποιον αριθμό είσαστε;

ru наказываются в аду: а не жизнь в муках

JW_2017_12el θάνατο σε έναν άδη: «Σύμφωνα με θάνατος, όχι ζωή με βασανισμό.

ru Мука сделана из пшеницы.

tatoebael Το αλεύρι γίνεται από σιτάρι.

ru Кончай с этой мукой.

OpenSubtitles2018el Σταμάτα να μας τυραννάς.

ru Кэсси, иди обваляй в муке цыпленка.

OpenSubtitles2018el Κάσσυ, πήγαινε να αλλάξεις και αλεύρωσε το κοτόπουλο.

ru Он человек бывалый, но для него это должно быть мукой.

OpenSubtitles2018el Παρόλο που είναι σκληρός, θα είναι βασανι στήριο.

ru Телефон, кнопки, сущая мука.

OpenSubtitles2018el Με την τηλέφωνο και τα κουμπιά και την αγωνία.

ru Я был в полнейшей муке...

OpenSubtitles2018el Βασανίζομαι τόσο πολύ...

ru О, какая мука.

OpenSubtitles2018el Τι λύπη!

ru Мука кормовая

tmClassel Άλευρα για ζώα

ru Уолтер, я думаю, что здесь какая-то мука.

OpenSubtitles2018el Γουόλτερ, μου φα ίνεται ότι είναι αλεύρι.

ru Нужно смолоть еще муки.

OpenSubtitles2018el Έχει κι άλλο αλεύρι για άλεσμα.

ru Все время видеть её муки.

OpenSubtitles2018el Να τη δω να παθαίνει κακό.

ru Пресный хлеб получают, замешивая муку с водой, но без добавления закваски.

JW_2017_12el Το άζυμο ψωμί ζυμώνεται με νερό αλλά χωρίς μαγιά.

ru Я привыкла к мукам.

OpenSubtitles2018el Είμαι συνηθισμένη στον πόνο.

ru Ты не можешь просто удвоить количество муки.

OpenSubtitles2018el Δεν διπλασιάζεις μόνο το αλεύρι!

ru Если закрыть глаза, чувствуется запах муки.

OpenSubtitles2018el Όταν κλείνεις τα μάτια σου, μπορείς να μυρίσεις το αλεύρι.

ru В Бразилии арахисовую муку — побочный продукт производства арахисового масла — добавляют в корм животным.

JW_2017_12el Στη Βραζιλία, η αραχιδόπιτα, ένα υποπροϊόν του φιστικέλαιου, χρησιμοποιείται ως ζωοτροφή.

ru Убежденный, что нашел истину, Александр стал испытывать муки совести.

JW_2017_12el Πεπεισμένος ότι είχε βρει την αλήθεια, άρχισε να υποφέρει από τύψεις συνείδησης.

ru А также 12 тонн муки и 40 хороших погонщиков, помимо тех, кто поведет упряжки.

LDSel Επίσης 12 τόνους αλεύρι και 40 καλούς καραγωγείς εκτός από αυτούς που οδηγούν τα υποζύγια.

ru Для этой муки обречены плотские проклятые грешники

opensubtitles2el Σε αυτό το μαρτύριο έιναι κατα- δικασμένοι οι οι σαρκικά καταραμένοι

ru Бери муку.

OpenSubtitles2018el Πιάσε αυτό το αλεύρι.

ru.glosbe.com

Мука́ по Греческий - Русский-Греческий Словарь

ru Послушай меня, ты мук

OpenSubtitles2018el Άκουσέ με, ηλίθιε.

ru Ничегошеньки не знаю о любовных муках.

OpenSubtitles2018el Είμαι σίγουρη ότι η Μάγιουκα-σαν δεν γνωρίζει τίποτα, έτσι;

ru Так, по шкале от 1 до 10 где 10 - это нестерпимые муки как бы вы оценили свою боль?

OpenSubtitles2018el Απ'το 1 ως το 10, με 10 τον πιο πολύ πόνο που φαντάζεστε, σε ποιον αριθμό είσαστε;

ru наказываются в аду: а не жизнь в муках

JW_2017_12el θάνατο σε έναν άδη: «Σύμφωνα με θάνατος, όχι ζωή με βασανισμό.

ru Мука сделана из пшеницы.

tatoebael Το αλεύρι γίνεται από σιτάρι.

ru Кончай с этой мукой.

OpenSubtitles2018el Σταμάτα να μας τυραννάς.

ru Кэсси, иди обваляй в муке цыпленка.

OpenSubtitles2018el Κάσσυ, πήγαινε να αλλάξεις και αλεύρωσε το κοτόπουλο.

ru Он человек бывалый, но для него это должно быть мукой.

OpenSubtitles2018el Παρόλο που είναι σκληρός, θα είναι βασανι στήριο.

ru Телефон, кнопки, сущая мука.

OpenSubtitles2018el Με την τηλέφωνο και τα κουμπιά και την αγωνία.

ru Я был в полнейшей муке...

OpenSubtitles2018el Βασανίζομαι τόσο πολύ...

ru О, какая мука.

OpenSubtitles2018el Τι λύπη!

ru Мука кормовая

tmClassel Άλευρα για ζώα

ru Уолтер, я думаю, что здесь какая-то мука.

OpenSubtitles2018el Γουόλτερ, μου φα ίνεται ότι είναι αλεύρι.

ru Нужно смолоть еще муки.

OpenSubtitles2018el Έχει κι άλλο αλεύρι για άλεσμα.

ru Все время видеть её муки.

OpenSubtitles2018el Να τη δω να παθαίνει κακό.

ru Пресный хлеб получают, замешивая муку с водой, но без добавления закваски.

JW_2017_12el Το άζυμο ψωμί ζυμώνεται με νερό αλλά χωρίς μαγιά.

ru Я привыкла к мукам.

OpenSubtitles2018el Είμαι συνηθισμένη στον πόνο.

ru Ты не можешь просто удвоить количество муки.

OpenSubtitles2018el Δεν διπλασιάζεις μόνο το αλεύρι!

ru Если закрыть глаза, чувствуется запах муки.

OpenSubtitles2018el Όταν κλείνεις τα μάτια σου, μπορείς να μυρίσεις το αλεύρι.

ru В Бразилии арахисовую муку — побочный продукт производства арахисового масла — добавляют в корм животным.

JW_2017_12el Στη Βραζιλία, η αραχιδόπιτα, ένα υποπροϊόν του φιστικέλαιου, χρησιμοποιείται ως ζωοτροφή.

ru Убежденный, что нашел истину, Александр стал испытывать муки совести.

JW_2017_12el Πεπεισμένος ότι είχε βρει την αλήθεια, άρχισε να υποφέρει από τύψεις συνείδησης.

ru А также 12 тонн муки и 40 хороших погонщиков, помимо тех, кто поведет упряжки.

LDSel Επίσης 12 τόνους αλεύρι και 40 καλούς καραγωγείς εκτός από αυτούς που οδηγούν τα υποζύγια.

ru Для этой муки обречены плотские проклятые грешники

opensubtitles2el Σε αυτό το μαρτύριο έιναι κατα- δικασμένοι οι οι σαρκικά καταραμένοι

ru Бери муку.

OpenSubtitles2018el Πιάσε αυτό το αλεύρι.

ru.glosbe.com

Греческая выпечка - рецепты с фото на Повар.ру (32 рецепта греческой выпечки)

Представляем рецепты греческой выпечки с фото. В них - подробный рассказ о том, как приготовить греческую выпечку в домашних условиях. Попробовать стоит! Приготовление греческой выпечки связано с различными пирожками с начинкой из овощей, зелени, чудесного сыра, меда. Узнайте, как сделать греческую выпечку и чем она славится. Успехов!

Спанакопита с щавелем 3.9

Спанакопита - это греческий пирог со шпинатом. Однако у нас не особо выращивают шпинат, поэтому заменим его на щавель и не прогадаем. ...далее

Добавил: Наталья 30.08.2012

Пирожки с сыром и медом 3.5

Рецепт приготовления сладких пирожков с сыром и медом. Греческая кухня. ...далее

Добавил: Janna 15.06.2010

Хлеб с маслинами 4.3

Рецепт хлеб с маслинами - приготовление традиционного греческого хлеба с маслинами и оливковым маслом. ...далее

Добавил: Cuoco 02.05.2014

Катаифи 5.0

Хотите попробовать знаменитое блюдо греческой кухни? Тогда предлагаю вам на заметку несложный вариант, как приготовить катаифи с фисташковой начинкой и сладким сиропом. Невероятно вкусно и аппетитно! ...далее

Добавил: Марина Золотцева 20.08.2016

Греческий кулич на Пасху 4.9

Про греческий кулич можно сказать только одно: это просто волшебная выпечка. Сладкая, ароматная, тающая во рту. Кулич долго сохраняет мягкость. Смотрите, как приготовить Греческий кулич на Пасху. ...далее

Добавил: Вика Василенко 13.04.2017

Греческий завтрак

Если вам нравится исследовать разные кухни мира, пробуя новые и интересные блюда, рекомендую вам совершить маленькое кулинарное путешествие в Грецию, не выходя из дома. Готовы? Тогда запоминайте! ...далее

Добавил: Марина Золотцева 02.05.2017

Греческое тесто "Катаифи" 5.0

Сейчас я вас познакомлю с очень неожиданным и интересным рецептом. Он вам очень понравится, если вы любите сладкие или даже приторные десерты из южных стран. Хотя бы разок, но попробуйте. ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 31.10.2016

Оладьи по-гречески 3.0

Рецепт оладьи по-гречески или греческие оладьи - приготовление блинчиков (оладий) с медом и корицей. ...далее

Добавил: Cuoco 15.02.2011

Мусака с фаршем и баклажанами 3.9

Аппетитное блюдо из греческой кухни. Слоеная мусака с баклажанами, фаршем и помидорным соусом. Классика средиземноморской кухни. Приготовили дома - вся семья была в восторге. ...далее

Добавил: Bestpovar 05.01.2015

Мусака овощная 5.0

Этим летом я всё чаще стала обращать своё внимание на Средиземноморскую кухню. Просто обожаю её. Особенно греческие блюда. Мне очень близко их сочетание продуктов, текстур и вкусов. ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 04.10.2016

Греческий пасхальный хлеб 5.0

Если бы мне не посчастливилось совершенно случайно наткнутся на этот рецепт, я бы никогда не узнал, как приготовить греческий пасхальный хлеб. Очень необычная и вкусная выпечка родом из Греции. ...далее

Добавил: Алексей Марчук 04.04.2017

Пирог с цуккини 4.6

Рецепт приготовления греческого пирога с цуккини, луком, чесноком и помидорами. ...далее

Добавил: Koch 10.01.2011

Пирожки по-гречески 5.0

Рецепт приготовления греческих пирожков с миндалем, медом и корицей. ...далее

Добавил: Cuoco 04.04.2011

Греческая пахлава 5.0

Пахлава - одна из самых популярных сладостей востока, которую также готовили и на Балканах. В частности, в Греции. Предлагаю вам рецепт приготовления греческой пахлавы. ...далее

Добавил: Mengrel12 13.08.2014