Каково значение фразеологизма "хлебом не корми"?
Выражение quot;хлебом не кормиquot; употребляют тогда, когда хотят сказать, что человеку так важно некое действие, он так увлечен, что готов отказаться от всех других дел ради любимого занятия, даже от самых важных и необходимых.
quot;Хлебом не кормиquot;: очень нравится, ничего не нужно кроме, готов забыть обо всем ради, поменяю все что угодно на.
Хлебом не корми - готовность отказаться от всего ради излюбленного занятия.
Фразеологизм quot;хлебом не кормиquot; я бы объяснила следующим образом - человек так любит что то делать, так увлечен чем то, что ему ничего вокруг не интересно, даже по есть забывает, когда занят свои любимым делом или занятием. Еда - это ежедневная насущная потребность организма, хлеб в данном случае как синоним всей совокупности пищи. Так усиливается оборот, что человек так увлечен, что даже еда не нужна.
Хлебом не корми, это выражение сильного желания или пристрастия. Говоря такую фразу человек, хочет показать, что ему ничего не надо, кроме желаемого, утрированно, конечно, без хлеба (еды) не обойтись в реальной жизни, но настолько захватывающее желание, что человек может и от хлеба отказаться на время, а так как Хлеб всему голова, то это и указывает силу и мощь желаемого.
Меня хлебом не корми, только где бы нибудь на свадьбе пировать. Островский, Бедная невеста.
А мне, братцы, наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть. Чехов, Мечты
Как Вы понимаете, желания могут быть самые наипростейшие, но желают их так страстно, что даже хлебом не корми.
Я эти дожди до ужаса обожаю. Меня хлебом не корми, дай только под дождем побегать. Павленко, Идут дожди
Если убрать эту ключевую фразу из любого из трех выражений, то не будет того страстного накала, эмоционального подъема с которым сказана каждая из них.
Хлебом не корми - выражение тоже древнеславянское, фразеологизм основан на людском опыте, дело в том, что в стародавние времена люди жили не так роскошно и к обеду их кормили только хлебом, а вообще любое принятие пищи в древности было основано на хлебе, вот хотя бы возьмем у родственного с русскими христианским народом Армении, у которых ужин - ирикнаhац, что буквально переводится вечерний хлеб.Так вот, если человек был настолько увлечен чем-то, что забывал покушать о нем говорили - хлебом не корми, дай ему перо и ручку.Хлебом не корми, дай поудить на речке рыбу, хлебом не корми - дай ему помечтать (а это о мечтателе).
Интересно, что фразеологизм имеет как негативный, так и положительный смысл, представьте родителя, который хвалит своего ребенка и говорит друзьям:quot; Володю хлебом не корми, дай только поиграть часами на пианино...quot;
В этом фразеологизме сравнивается цена которую человек готов заплатить за свое желаемое. Тяга получить что то, выступает сильнее необходимости пропитания. Конечно это образно говорится, но можно понять как возжелает человек то о чем так говорит.
info-4all.ru
Фразеологизм "Хлебом не корми" как его объяснить простым доступным языком. В чем смысл этого фразеологизма?
Хлебом не корми - выражение тоже древнеславянское, фразеологизм основан на людском опыте, дело в том, что в стародавние времена люди жили не так роскошно и к обеду их кормили только хлебом, а вообще любое принятие пищи в древности было основано на хлебе, вот хотя бы возьмем у родственного с русскими христианским народом Армении, у которых ужин - ирикнаhац, что буквально переводится вечерний хлеб.Так вот, если человек был настолько увлечен чем-то, что забывал покушать о нем говорили - хлебом не корми, дай ему перо и ручку.Хлебом не корми, дай поудить на речке рыбу, хлебом не корми - дай ему помечтать (а это о мечтателе).
Интересно, что фразеологизм имеет как негативный, так и положительный смысл, представьте родителя, который хвалит своего ребенка и говорит друзьям:" Володю хлебом не корми, дай только поиграть часами на пианино. "
Основой рациона в стародавние времена был хлеб. Это была самая простая пища. Если человек брался за какое-то дело, на пример, нанимался на работу, или вербовался в войско, или на флот, его в первую очередь интересовало: будет ли хлебный паек и какой. Не следует забывать, что наши предки были точно такими же людьми, как и мы. Потому находились среди них энтузиасты, которые отдавались своему занятию, невзирая на то, что оно не оплачивалось. О таких и стали говорить: "Его хлебом не корми, а он все равно это делать будет". С той поры если человек подходит к делу с полной самоотдачей, забывая обо всем, о нем говорят "хлебом не корми, дай только пойти на рыбалку/дорваться до спортзала/конструировать что-то".
Этот фразеологизм обычно произносят совместно с какой-нибудь фразой. Например, хлебом не корми, дай по отвечать на вопросы. Что это значит? Это значит, что человеку очень нравиться делать то, что соответственно фразеологизму противопоставляется кормлению его хлебом. Конечно фраза "хлебом не корми" не очень удачная в плане альтернативы любимому делу, но это только для нашего времени. Раньше хлеб был "всему голова", это сейчас стал сдавать позиции. Хлеб был важным и значимым продуктом для крестьян.
Так как хлеб традиционно на Руси считается основным продуктом питания, то именно сравнение с хлебом подчёркивает то, что конкретному человеку важнее даже хлеба.
Например, хлебом не корми, но дай погонять на мотоцикле, порыбачить, повышивать и т.п.
«Хлебом не корми», это выражение сильного желания или пристрастия. Говоря такую фразу человек, хочет показать, что ему ничего не надо, кроме желаемого, утрированно, конечно, без хлеба (еды) не обойтись в реальной жизни, но настолько захватывающее желание, что человек может и от хлеба отказаться на время, а так как «Хлеб всему голова», то это и указывает силу и мощь желаемого.
«Меня хлебом не корми, только где бы нибудь на свадьбе пировать». Островский, «Бедная невеста».
«А мне, братцы, наипервейшее удовольствие – рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть». Чехов, «Мечты»
Как Вы понимаете, желания могут быть самые наипростейшие, но желают их так страстно, что даже «хлебом не корми».
«Я эти дожди до ужаса обожаю. Меня хлебом не корми, дай только под дождем побегать». Павленко, «Идут дожди…»
Если убрать эту ключевую фразу из любого из трех выражений, то не будет того страстного накала, эмоционального подъема с которым сказана каждая из них.
alm-med.ru
Хлѣбомъ (кашей, медомъ) не корми (иноск.) — отъ всего, даже отъ хлѣба готовъ отказаться ради излюбленнаго предмета.
Ср. Хорошо бы описать дуэль въ смѣшномъ видѣ. Тесть будетъ читать и смѣяться, тестя же кашей не корми, а только разсмѣши, или напиши ему что-нибудь смѣшное!
А. П. Чеховъ. Дуэль. 18.
Ср. (Въ больницѣ) разумѣется, явились дамы — ихъ хлѣбомъ не корми, лишь бы имъ повертѣться около какого-нибудь амурнаго дѣла.
М. Горькій. Проходимецъ. 9.
Ср. Онъ считаетъ себя всѣхъ умнѣе и всѣхъ учитъ. Его хлѣбомъ не корми, только приди, совѣта попроси.
Островскій. На всякаго мудреца довольно простоты. 1, 2.
Ср. Я, братецъ, до пѣсенъ такой охотникъ, что кажется, хлѣбомъ не корми меня, а пѣсни дай слушать.
Писемскій. Ветеранъ и новобранецъ. 1, 7.
Ср. Таковы мнѣ бывали пѣсни: что лучше ты меня медомъ не корми, а пѣснею помани.
Кохановская. Послѣ обѣда въ гостяхъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
хлебом не корми — не дурак, любитель, хлебом не корми лишь бы, не прочь, хлебом не корми только бы, охотник Словарь русских синонимов. хлебом не корми сущ., кол во синонимов: 8 • любитель (41) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебом не корми — кого. Разг. Экспрес. Совсем ничего не надо тому, кто любой ценой, любыми средствами хочет получить желаемое. А мне, братцы, наипервейшее удовольствие рыбку ловить. Хлебом меня не корми, а только дай с удочкой посидеть (Чехов. Мечты) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Хлебом не корми — кого. Разг. О сильном пристрастии к чему л., увлеченности чем л.; о стремлении получить, осуществить что л. ФСРЯ, 207; ЗС 1996, 103; ФМ 2002, 588; СПП 2001, 78; БМС. 604 … Большой словарь русских поговорок
хлебом не корми лишь бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
хлебом не корми только бы — сущ., кол во синонимов: 6 • любитель (41) • не дурак (10) • не прочь (11) • … Словарь синонимов
Хлебом не корми, только с печи не гони! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и хлебом не корми, а сделай что-л. — и хлебом не корми, а сделай что л. См … Словарь синонимов
Его хлебом не корми, а сделай то и то. — Его хлебом (или: калачом) не корми, а сделай то и то. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хлебом(кашей, медом) не корми — (иноск.) от всего, даже от хлеба готов отказаться ради излюбленного предмета Ср. Хорошо бы описать дуэль в смешном виде. Тесть будет читать и смеяться, тестя же кашей не корми, а только рассмеши или напиши ему что нибудь смешное! А.П. Чехов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
dic.academic.ru
Пример видео 3 | Пример видео 2 | Пример видео 6 | Пример видео 1 | Пример видео 5 | Пример видео 4 |
Администрация муниципального образования «Городское поселение – г.Осташков»